آل عمران · 141/200
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — آل عمران سۈرىسى
وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ ۝١٤١
Wa liyumahhisal laahul lazeena aamanoo wa yamhaqal kaafireen
📖 ئۇيغۇرچە
مۆمىنلەرنى (ئۇلارغا يەتكەن مۇسىبەت ئارقىلىق) پاكلىشى ئۈچۈندۇر، كاپىرلارنى يوق قىلىشى ئۈچۈندۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «يُمَحِّصَ»: تازىلاش، پاكىزلاش، ئەيىبتىن خالىي قىلىش دېگەن مەنىدە.
  • «يَمْحَقَ»: يوق قىلىش، ھالاك قىلىش، ئاساسىدىن قۇرۇتۇش دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئۇھۇد جېڭىدا مۇئمىنلەرنىڭ ئۇچرىغان مەغلۇبىيىتى ئاللاھ تەرىپىدىن بىر سىناق ۋە سۈپۈرۈش ئىدى. ئاللاھ تائالا بۇ ئارقىلىق مۇئمىنلەرنى گۇناھلىرىدىن پاكىزلاپ، ئۇلارنىڭ سېپىنى مۇناپىقلاردىن تازىلايدۇ. شۇنداقلا كاپىرلارنى ھالاك قىلىپ، ئۇلارنى يوققا چىقىرىدۇ. يەنى مۇئمىنلەرنىڭ ئۆلتۈرۈلۈشى ئۇلار ئۈچۈن پاكىزلىنىش بولسا، كاپىرلارنىڭ ئۆلتۈرۈلۈشى ئۇلارنىڭ ھالاكىتى ۋە قۇرۇتۇلۇشىدۇر. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ ھېكمىتىنىڭ چوڭقۇرلۇقىنى ۋە ئۇنىڭ مۇئمىنلەرگە بولغان مېھرىبانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

  1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:
  • ئاللاھ مۇئمىنلەرنى سىناق ئارقىلىق پاكىزلايدۇ ۋە يۇقىرى دەرىجىگە كۆتۈرىدۇ.
  • قىيىنچىلىق ۋە مەغلۇبىيەتلەر مۇئمىنلەر ئۈچۈن يامانلىق ئەمەس، بەلكى گۇناھلاردىن تازىلىنىش ۋە ئىماننىڭ كۈچىيىشى ئۈچۈن بىر پۇرسەتتۇر.
  • ئاللاھنىڭ ھېكمىتى ئىچىدە ھەر بىر ۋەقەنىڭ ياخشىلىق تەرىپى بار، مۇئمىن بۇنى چۈشىنىپ سەۋر قىلىشى كېرەك.
  • كاپىرلارنىڭ ئاخىرقى ئاقىبىتى ھالاكەتتۇر، شۇڭا مۇئمىنلەر ئۇلارنىڭ ۋاقىتلىق غەلىبىسىگە ئالدانماسلىقى كېرەك.
  • بۇ ئايەت ئىسلام ۋە قۇرئانغا بولغان ئىشەنچنى كۈچەيتىپ، مۇئمىنلەرنى ئاللاھنىڭ ھېكمىتىگە تەسلىم بولۇشقا ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئۈمىد قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ.


📜 ئايەت 139-143 — آل عمران سۈرىسى

139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
(جىھادتىن) بوشىشىپ قالماڭلار، شېھىت بولغانلار ئۈچۈن قايغۇرماڭلار، ئەگەر مۆمىن بولساڭلار، ئۈستۈنلۈك قازىنىسىلەر
140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
ئەگەر سىلەرگە شىكەستىلىك يەتكەن بولسا (يەنى بۇ جەڭدە سىلەر يارىلانغان ۋە شېھىت بولغان بولساڭلار)، دۈشمەنلەرگىمۇ (بەدرى جېڭىدە) ئوخشاشلا شىكەستلىك يەتتى (يەنى ئۇلار يارىلاندى ۋە ئۆلتۈردى). بۇ كۈنلەرنى ئىنسانلار ئارىسىدا ئايلاندۇرۇپ تۇرىمىز (يەنى غەلبىنى ھەمىشە بىر پىرقىدە قىلماي، بىر كۈن بۇ پىرقىدە، بىركۈن ئۇ پىرقىدە قىلىمىز)، (بۇ) اﷲ نىڭ (ھەقىقىي) مۆمىنلەرنى (مۇناپىقلاردىن) ئايرىشى ئۈچۈندۇر، سىلەرنى شېھىتلەردىن قىلىشى (يەنى سىلەردىن بەزىلەرنى شېھىتلىك دەرىجىسىگە مۇشەررەپ قىلىشى) ئۈچۈندۇر، - اﷲ زالىملارنى دوست تۇتمايدۇ
141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ
مۆمىنلەرنى (ئۇلارغا يەتكەن مۇسىبەت ئارقىلىق) پاكلىشى ئۈچۈندۇر، كاپىرلارنى يوق قىلىشى ئۈچۈندۇر
142أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ
(ئى مۆمىنلەر جامائەسى!) اﷲ سىلەردىن (ھەقىقىي) جىھاد قىلغانلارنى ۋە (جىھادنىڭ جاپا - مۇشەققەتلىرىگە) چىدىغۇچىلارنى بىلمەي (يەنى ئايرىماي تۇرۇپ)، (پەقەت ئاغزىڭلاردا ئىمان ئېيتتۇق دېيىش بىلەنلا) جەننەتكە كىرىشنى ئويلامسىلەر؟
143وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
سىلەر ئۆلۈم (يەنى دۈشمەن) بىلەن ئۇچرىشىشتىن ئىلگىرى ئۇنى ئارزۇ قىلاتتىڭلار، مانا ئۇنى ئۆز كۆزۈڭلار بىلەن كۆردۈڭلار (ئەمدى نېمىشقا مەغلۇپ بولىسىلەر؟)
آل عمرانقۇرئان تىزىملىكى
200ئايەت
MedinanRevelation
141ئايەت

تەرجىمە — آل عمران 141

آل عمران سۈرىسى ئايەت 141 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مۆمىنلەرنى (ئۇلارغا يەتكەن مۇسىبەت ئارقىلىق) پاكلىشى ئۈچۈندۇر، كاپىرلارنى يوق قىلىشى…

سۈرىسى ئايەت 141/200 — آل عمران سۈرىسى آل عمران (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: آل عمران سۈرىسى ئاڭلاڭ, آل عمران سۈرىسى تەرجىمە, آل عمران سۈرىسى mp3, آل عمران سۈرىسى pdf. ئايەت 139–143. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers