Аль Имран сүресі Аят 141 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі бұл Аллаһтың имандыларды мүміндерді тазартып, кәпірлерді жоюы үшін

Аль Имран · 141/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ ۝١٤١

🔤 Transliteration

Wa liyumahhisal laahul lazeena aamanoo wa yamhaqal kaafireen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі бұл Аллаһтың имандыларды мүміндерді тазартып, кәпірлерді жоюы үшін

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

وَلِيُمَحِّصَ (уә ли-юмаххиса): "Тазарту, айыру, кірден арылту" дегенді білдіреді. Яғни, иман келтіргендерді күнәларынан тазартып, іштеріндегі екіжүзділерден ажырату.
وَيَمْحَقَ (уә йамхақа): "Жою, жалмау, жоқ ету" деген мағынада. Яғни, кәпірлерді біртіндеп жойып, олардың ізін құрту.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Ухуд шайқасындағы жеңілістен кейін түскен. Алла Тағала бұл жеңілістің артында үлкен хикметтер бар екенін хабарлайды. Ол хикметтердің бірі — мұсылмандардың күнәларынан тазаруы. Шайқастағы қиындықтар мен жеңіліс иманды жүректерді күнәдан, кінәраттан арылтып, олардың иманын шыңдай түседі. Сондай-ақ, бұл сынақ арқылы қатардағы екіжүзділер мен шын мүміндер ажыратылады. Шын жүректен иман келтіргендер қиындыққа төзіп, Алла жолында берік тұрады, ал екіжүзділер сынаққа шыдамай, шынайы бет-бейнесін көрсетеді.

Екінші хикмет — кәпірлердің жойылуы. Егер мұсылмандар шайқаста жеңілсе де, бұл олардың рухани тазаруына себеп болса, ал кәпірлердің уақытша жеңісі олардың соңғы жойылуына апарар жол. Алла Тағала кәпірлерді біртіндеп жоқ етіп, олардың күш-қуатын сарқып, ақырында жеңіліске ұшыратады. Мұсылмандардың қолынан өлген кәпір — оның жойылуы, ал мұсылманның қолынан өлген мүмін — оның күнәларының кешірілуі мен мәртебесінің көтерілуі.

Осылайша, бұл аят мұсылмандарға жеңіліс те, жеңіс те Алланың хикметімен болатынын, әрбір сынақтың артында игілік жатқанын ұғындырады.

Аяттан алынатын пайдалар:

Қиындықтар мен сынақтар — мүмін үшін күнәларынан тазарудың, иманын күшейтудің құралы. Сондықтан мұсылман қиындыққа түскенде үмітін үзбей, сабыр етіп, Аллаға жалбарынуы керек.
Алла Тағала әділ, Ол ешкімге зұлымдық етпейді. Кәпірлердің уақытша жеңісі олардың мәңгілік жеңісі емес, Алланың оларға берген мұрсаты ғана.
Шынайы иман сынақ арқылы айқындалады. Сынаққа төзген мүміннің мәртебесі Алланың қасында жоғары болады.
Бұл аят мұсылмандарды бірлікке, тазалыққа, екіжүзділіктен аулақ болуға шақырады. Ішіміздегі екіжүзділіктен арылып, шынайы иманмен Аллаға бет бұруымыз керек.
Алланың әрбір ісінде хикмет бар. Бізге жаман көрінген нәрсенің астарында жақсылық болуы мүмкін. Сондықтан Алланың тағдырына разы болып, Оған тәуекел ету — мүміннің әдебі.

📜 Аят 139-143 — Аль Имран сүресі

139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Босаңсымаңдар әрі қайғырмаңдар, егер иманды мүмін болсаңдар, сендер жоғарысыңдар

140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Егер сендер жарақат алсаңдар, ақиқатында ол адамдар да сондай жарақат алған еді. Аллаһ иманға келгендерді білуі әрі сендерден шәһидтер таңдап алуы үшін осындай күндерді адамдардың араларында алмастырып тұрады. Аллаһ әділетсіздерді жақсы көрмейді

141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ

Әрі бұл Аллаһтың имандыларды мүміндерді тазартып, кәпірлерді жоюы үшін

142أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ

Әлде, Аллаһ сендерден күресушілер мен сабыр етушілерді айқындамай тұрып, жәннатқа кіреміз деп есептедіңдер ме

143وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

Ақиқатында, сендер өлімге кездеспей тұрып, оны тілеуші едіңдер. Енді оны көрдіңдер де қарап қалдыңдар

← Аят 140 📖 Аль Имран Аят 142 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

141Аят

Аударма — Аль Имран 141

Аль Имран сүресі Аят 141 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі бұл Аллаһтың имандыларды мүміндерді тазартып, кәпірлерді жоюы үшін

Сүресі Аят 141/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 139–143. Қазақ тілінде: Русский.