Aal-Imran · 141/200
Fassara Rubutun sauti — Surah Aal-Imran
وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ ۝١٤١
Wa liyumahhisal laahul lazeena aamanoo wa yamhaqal kaafireen
📖 Da Hausa
Kuma dõmin Allah Ya ɗauraye waɗanda suka yi ĩmãni, kuma Ya ƙõƙe kãfirai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Yumahhisa" yana nufin tsarkakewa da kuma fitar da abu daga wani aibu da ke cikinsa. "Yamhaqa" kuma yana nufin halaka da kuma shafe abu gaba daya.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana bayyana wasu daga cikin hikimomin da suka haddasa fatanyar da ta faru a yakin Uhud. Allah yana gaya mana cewa wannan shan kayen da ya faru a kan muminai, ba shi ne kawai abin da ya faru ba, amma akwai dalilai da hikimomi masu yawa a cikinsa. Daga cikin wadannan hikimomi, Allah yana so ya tsarkake muminai daga zunubansu, ya kuma fitar da su daga duk wani laifi da zai iya shafar imaninsu. Haka kuma yana so ya raba su daga munafukai, domin a bayyana nagartattun muminai daga wadanda suke riya da imani. A gefe guda kuma, Allah yana so ya halaka kafirai, ya kuma shafe su gaba daya, domin su zama abin darasi da kuma hujja a kan rashin imaninsu. Don haka, ko da muminai aka kashe su, wannan tsarkakewa ce a gare su da kuma daraja, amma idan suka kashe kafirai, to wannan shafe su ne da kuma halaka su.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana koya mana cewa duk wani abu da ya faru da muminai, ko da yake yana da wahala, amma akwai alheri da hikima a cikinsa wanda Allah kadai ya sani.
  2. Yana nuna mana cewa Allah yana son tsarkake muminai daga zunubai, don haka muna bukatar mu yi hakuri da juriya a lokacin wahala.
  3. Yana karfafa mana imani da cewa kafirai ba za su dawwama ba, domin Allah yana halaka su da kuma shafe su, don haka mu dogara ga Allah kuma mu tabbatar da cewa nasara za ta zo ga muminai a karshe.
  4. Yana koya mana cewa munafunci abu ne mai hatsari, kuma Allah yana son ya bayyana shi domin a tsarkake al'ummar musulmi daga shi.


📜 Aya 139-143 — Surah Aal-Imran

139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Kuma kada ku yi rauni, kuma kada ku yi baƙin ciki, alhãli kuwa kũ ne mafiya ɗaukaka, idan kun kasance mãsu ĩmãni.
140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
Idan wani mĩki ya shãfe ku, to, lalle ne, wani mĩki kamarsa ya shãfi mutãnen, kuma waɗancan kwãnaki Muna sarrafa su a tsakãnin mutãne dõmin Allah Ya san waɗanda suka yi ĩmãni kuma Ya sãmi mãsu shahãda daga gare ku. Kuma Allah ba Ya son azzãlumai.
141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ
Kuma dõmin Allah Ya ɗauraye waɗanda suka yi ĩmãni, kuma Ya ƙõƙe kãfirai.
142أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ
Ko kun yi zaton ku shiga Aljanna alhãli kuwa Allah bai bãda sanin waɗanda suka yĩ jihãdi daga gare ku ba, kuma Ya san mãsu haƙuri?
143وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa kun kasance kuna gũrin mutuwa tun a gabãnin ku haɗu da ita, to lalle ne kun gan ta, alhãli kuwa kuna kallo.
Aal-ImranJerin Alqur'ani
200Aya
MedinanRevelation
141Aya

Fassara — Aal-Imran 141

Surah Aal-Imran Aya 141 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma dõmin Allah Ya ɗauraye waɗanda suka yi ĩmãni, kuma…

Surah Aya 141/200 — Surah Aal-Imran آل عمران (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Aal-Imran Saurara, Surah Aal-Imran Fassara, Surah Aal-Imran mp3, Surah Aal-Imran pdf. Aya 139–143. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers