આલ-ઇમરાન · 141/200
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન
وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ ۝١٤١
Wa liyumahhisal laahul lazeena aamanoo wa yamhaqal kaafireen
📖 ગુજરાતીમાં
(આ કારણ પણ હતું) કે અલ્લાહ તઆલા ઇમાનવાળાઓને તદ્દન અલગ કરી દેં અને ઇન્કારીઓને ખતમ કરી દેં

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોના અર્થ:

  • وَلِيُمَحِّصَ (વલિયુમહ્હિસ): શુદ્ધ કરવું, પવિત્ર કરવું, દોષોથી મુક્ત કરવું.
  • وَيَمْحَقَ (વયમહક): નષ્ટ કરવું, મિટાવી દેવું, સંપૂર્ણ નાબૂદ કરવું.
  • الْكَافِرِينَ (અલ-કાફિરીન): ઇન્કાર કરનારાઓ, અવિશ્વાસીઓ.

આયતનો તફસીર (વ્યાખ્યા):

આ આયત ઉહુદના યુદ્ધમાં મુસલમાનોને જે પરાજય થયો તેની હિકમત (શાણપણ) અને તેના પાછળની અલ્લાહની યોજના વિશે જણાવે છે. અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે કે આ પરીક્ષા અને પરાજય એટલા માટે હતો કે જેથી અલ્લાહ ઈમાનવાળાઓને શુદ્ધ કરે — એટલે કે તેમના ગુનાહોને માફ કરે, તેમને પાપોથી પવિત્ર કરે, અને તેમની પંક્તિમાંથી દંભીઓ (મુનાફિકો)ને અલગ કરી દે. આ કઠિન પરીક્ષા દ્વારા સાચા મુમિનો અને ખોટા દાવેદારો વચ્ચેનો ભેદ સ્પષ્ટ થઈ જાય છે. બીજી તરફ, અલ્લાહ કાફિરોને નષ્ટ કરે છે અને મિટાવી દે છે. જો કાફિરો મુસલમાનોને શહીદ કરે, તો તે મુસલમાનો માટે શુદ્ધિ અને ઉચ્ચ દરજ્જો છે; અને જો મુસલમાનો કાફિરોને મારે, તો તે કાફિરોનો નાશ અને તેમનું સંપૂર્ણ ઉચ્છેદન છે. આમ, દરેક સ્થિતિમાં અલ્લાહની યોજના પૂર્ણ થાય છે — મુમિનોની શુદ્ધિ અને કાફિરોનો નાશ.

આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:

  1. મુશ્કેલીઓ દ્વારા શુદ્ધિ: અલ્લાહ તેના પ્રિય બંદાઓને મુશ્કેલીઓ અને પરીક્ષાઓ દ્વારા શુદ્ધ કરે છે, જેથી તેમના પાપ માફ થાય અને તેમનું ઈમાન વધુ મજબૂત બને. આ દર્શાવે છે કે અલ્લાહ તેના મુમિનોને પ્રેમ કરે છે અને તેમની ભલાઈ ચાહે છે.
  2. સાચા અને ખોટા વચ્ચેનો ભેદ: કઠિન સમયમાં જ ખરા મુમિનો અને દંભીઓ વચ્ચેનો ફરક સ્પષ્ટ થાય છે. આ દર્શાવે છે કે ઈસ્લામમાં સાચી નિષ્ઠા અને ધૈર્યનું ખૂબ મહત્વ છે.
  3. અલ્લાહનો ન્યાય: અલ્લાહ અંતિમ ફેંસલો કરનાર છે. કાફિરો ભલે થોડા સમય માટે જીતી જાય, પણ તેમનો અંત નાશ અને બરબાદી છે. આ મુમિનોને આશ્વાસન આપે છે કે સત્યનો અંતિમ વિજય થશે.
  4. ધૈર્ય અને સમર્પણ: મુમિનોને શીખવવામાં આવે છે કે મુશ્કેલીઓમાં ધૈર્ય રાખવું અને અલ્લાહ પર ભરોસો રાખવો જોઈએ, કારણ કે દરેક મુશ્કેલીમાં અલ્લાહની કોઈ હિકમત છુપાયેલી હોય છે.
  5. ઈસ્લામની સુંદરતા: આ આયત દર્શાવે છે કે ઈસ્લામ એવો દીન છે જે તેના અનુયાયીઓને પવિત્રતા, સચ્ચાઈ અને અલ્લાહ પર ભરોસા તરફ દોરે છે. જે વ્યક


📜 આયત 139-143 — સૂરા આલ-ઇમરાન

139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
તમે ના સુસ્તી કરો અને ન તો ઉદાસ થાવ, તમે જ વિજય પ્રાપ્ત કરશો જો તમે ઇમાનવાળાઓ છો
140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
જો તમે ઘાયલ થયા હોય તો તમારા વિરોધી લોકો પણ આવી જ રીતે ઘાયલ થઇ ગયા છે, અમે તે દિવસોને લોકો માટે બદલતા રહીએ છીએ, (ઉહદ યુધ્ધની હાર) એટલા માટે હતી કે ઇમાનવાળાઓ જાહેર કરી દેં અને તમારા માંથી કેટલાકને શહીદનો દરજ્જો આપીએ, અલ્લાહ તઆલા અત્યાચારીઓથી મોહબ્બત નથી કરતો
141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ
(આ કારણ પણ હતું) કે અલ્લાહ તઆલા ઇમાનવાળાઓને તદ્દન અલગ કરી દેં અને ઇન્કારીઓને ખતમ કરી દેં
142أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ
શું તમે સમજી બેઠા છો કે તમે જન્નતમાં જતા રહેશો જો કે અત્યાર સુધી અલ્લાહ તઆલાએ આ જાહેર નથી કર્યુ કે તમારા માંથી જેહાદ કરવાવાળા કોણ લોકો છે અને ધીરજ કરવાવાળા કોણ છે
143وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
યુધ્ધ પહેલા તો તમે શહીદ થવાની ઇચ્છા કરતા હતા, હવે તેને પોતાની આંખોથી પોતાની સામે જોઇ લીધું
આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ
200આયત
MedinanRevelation
141આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 141

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 141 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : (આ કારણ પણ હતું) કે અલ્લાહ તઆલા ઇમાનવાળાઓને તદ્દન અલગ…

સૂરા આયત 141/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 139–143. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers