Чтоб испытанием очистить верных И нечестивых сокрушать.
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
يُمَحِّصَ: يُطَهِّرَ ويُنَقِّيَ من الذنوب والعيوب.
يَمْحَقَ: يُهْلِكَ ويُفْنِيَ ويستأصل.
التفسير:
أيها المؤمنون، إن ما أصابكم من هزيمة في غزوة أُحد لم يكن عبثًا، بل كان لحكم بالغة يعلمها الله تعالى. فمن هذه الحكم أن الله يُمَحِّص المؤمنين، أي يطهرهم من ذنوبهم وخطاياهم، كما يُنقَّى الذهب الخالص من الشوائب، فيخرجون من هذه المحنة أنقياء القلوب، صادقي الإيمان، وقد تميز صفُّهم من المنافقين الذين أظهروا الإسلام وأبطنوا الكفر. فالهزيمة كانت اختبارًا وتمييزًا للمؤمنين الصادقين من الضعفاء والمنافقين.
وأما الكافرون، فإن الله يَمْحَقُهم ويُهلكهم ويفنيهم، سواء قُتلوا في المعركة أو أُخِّر هلاكهم، فإن عاقبتهم الخسران والدمار في الدنيا والآخرة. فإذا قتلتموهم أيها المؤمنون، فهو محقٌّ لهم واستئصالٌ لشأفتهم، وإن قتلوكم، فهو تطهيرٌ لكم ورفعةٌ لدرجاتكم عند ربكم.
فيا عباد الله، لا تيأسوا ولا تحزنوا، فما يصيب المؤمن من مكروه إلا كان خيرًا له في دينه ودنياه، والله لا يضيع أجر من أحسن عملًا. إن هذه الآية الكريمة تبعث في نفوس المؤمنين الطمأنينة والثبات، وتعلمهم أن كل ما يقع في هذه الحياة إنما هو بقدر الله وحكمته، وأن العاقبة للمتقين، والنصر حليف الصابرين. فتمسكوا بدينكم، واصبروا على البلاء، فإن الله مع الصابرين، وهو ناصر دينه ومُعلي كلمته، ولو كره الكافرون.
И если вас коснулась рана, Такую ж рану претерпели и они: Мы чередуем меж людьми Такие дни (успехов и падений), Чтобы Господь мог праведных узнать И среди них избрать в свидетели Себе (Всех тех, кто принял смерть за веру), - Поистине, Господь не любит тех, кто преступает (Пределы, установленные Им).
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.