Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение слов, требующих пояснения:
- وَلِيُمَحِّصَ (ва-лийумаххиса) — от глагола «مَحَّصَ», что означает очищать, отделять хорошее от плохого, освобождать от недостатков и примесей. В данном контексте — очищение верующих от грехов и испытание их веры.
- وَيَمْحَقَ (ва-йамхака) — от глагола «مَحَقَ», что означает уничтожать, стирать, полностью истреблять, лишать благословения и доводить до гибели.
- الْكَافِرِينَ (аль-кафирин) — неверующие, те, кто отвергает истину и отрицает веру в Аллаха.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о Своей мудрости, стоящей за испытаниями, которые переживают верующие. Поражение, постигшее мусульман в битве при Ухуде, не было случайностью или знаком оставления их Богом — напротив, в нём заключено великое благо и глубокая мудрость.
Аллах желает очистить верующих — освободить их от грехов, смыть их ошибки и отделить их ряды от лицемеров, которые скрывали своё неверие под маской веры. Испытание обнажает истинные сердца: тот, кто искренен, остаётся стойким, а тот, кто лицемерил, отпадает. Так верующие выходят из испытания более чистыми и сплочёнными.
Кроме того, Аллах желает уничтожить неверующих — тех, кто упорствует в своём отрицании истины и вражде к вере. Если верующие погибают от их рук, это становится для верующих очищением и возвышением, а если неверующие терпят поражение — это их гибель и полное истребление. Так исполняется справедливость Аллаха: зло не остаётся безнаказанным, а добро проходит через очищение и укрепляется.
Этот аят — утешение для каждого верующего: трудности и потери на пути веры не означают, что Аллах оставил Своих рабов. Напротив, через испытания Он очищает их, возвышает их степень и готовит их к победе. А неверующие, даже если на время получают верх, в конечном итоге обречены на гибель и исчезновение.
- Призыв к размышлению:
Дорогой читатель, задумайся: испытания, которые ты переживаешь в жизни, могут быть не наказанием, а очищением. Аллах видит твоё сердце и знает твою искренность. Тот, кто терпит трудности с верой в сердце, выходит из них более чистым и близким к своему Господу. А тот, кто отвергает истину и упорствует в неверии, — его путь ведёт к погибели, даже если он кажется успешным в этом мире.
Прими этот аят как свет надежды: Аллах не оставляет верующих, Он очищает их и ведёт к победе. Обратись к Нему с искренним сердцем, и ты найдёшь в Его обещании покой и уверенность.
📜 Аят 139-143 — Сура Аль Имран
Перевод — Аль Имран 141
Сура Аль Имран Аят 141 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Чтоб испытанием очистить верных И нечестивых сокрушать.Сура Аят 141/200 — Сура Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль Имран Слушать, Сура Аль Имран Перевод, Сура Аль Имран mp3, Сура Аль Имран pdf. Аят 139–143. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль Имран
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









