Sura Al-Imran — Versículo 153

Significados de las palabras:

• تُصْعِدُونَ: Ascendéis huyendo por la ladera de la montaña.
• لَا تَلْوُونَ عَلَى أَحَدٍ: No os volvéis ni miráis a nadie.
• فِي أُخْرَاكُمْ: Detrás de vosotros, en vuestra retaguardia.
• فَأَثَابَكُمْ: Os recompensó o castigó.
• غَمًّا بِغَمٍّ: Tristeza tras tristeza, o angustia como consecuencia de otra angustia.

Explicación de la aleya:

Recuerden, oh creyentes, lo que les sucedió el día de Uhud, cuando ascendían huyendo por la montaña sin volverse hacia nadie, presos del pánico y la confusión, mientras el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) permanecía firme en el campo de batalla llamándolos desde detrás de vosotros: "¡Venid a mí, siervos de Allah! ¡Venid a mí, siervos de Allah!" Pero no le escuchabais ni le prestabais atención, debido al miedo y la desesperación que os embargaron.

Entonces, Allah os castigó con una angustia que se sucedió a otra angustia: la angustia de la derrota y la huida, seguida de la angustia por la noticia que se difundió de que el Profeta había caído mártir. Este castigo fue una lección para que no os entristecierais por lo que se os escapó de la victoria y el botín, ni por lo que os sobrevino de muerte, heridas y humillación. Cuando supisteis que el Profeta estaba vivo, todas las demás pérdidas se hicieron pequeñas ante esa gran noticia. Y Allah conoce perfectamente todas vuestras obras, tanto las ocultas en vuestros corazones como las manifiestas de vuestros cuerpos, y nada de ello se Le escapa.

Beneficios y lecciones que se extraen:

1. La obediencia al Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) es la causa del éxito y la victoria, mientras que desobedecerle conduce a la derrota y la angustia, incluso después de haber estado cerca del triunfo.
2. La misericordia de Allah con Sus siervos es inmensa: Él convierte las dificultades y las pruebas en un medio para purificar los corazones, elevar los grados y enseñar lecciones valiosas que fortalecen la fe.
3. Cuando el creyente enfrenta una calamidad, debe recordar que Allah está con él y que toda prueba tiene un propósito sabio, lo que le ayuda a sobrellevar la tristeza y a no desesperarse.
4. La preocupación del Profeta por su comunidad llegaba al extremo de llamarlos incluso en los momentos más críticos, lo que nos enseña el amor profundo que sentía por nosotros y la obligación de corresponderle con obediencia y seguimiento.
5. Allah es consciente de todas nuestras acciones, por lo que debemos cuidar nuestros corazones y obras, sabiendo que nada se oculta de Él, y que cada acción será recompensada con justicia.