Ali-İmran surəsi — Ayə 153

Sözlərin izahı:

• تُصْعِدُونَ: yuxarı qalxırsınız, dağa doğru qaçırsınız. Burada Uhud döyüşündə müsəlmanların döyüş meydanından dağa tərəf qaçmaları nəzərdə tutulur.
• لَا تَلْوُونَ: dönüb baxmırsınız, heç kəsə tərəf üz tutmursunuz.
• أُخْرَاكُمْ: arxanız, arxa tərəfiniz.
• فَأَثَابَكُمْ: sizə əvəzini verdi, cəzasını verdi.
• غَمًّا بِغَمٍّ: bir qəmə qarşı bir qəm, bir kədərə qarşı bir kədər.

Ayənin təfsiri:

Ey möminlər! Uhud gününü xatırlayın. O zaman Rəsulullahın əmrindən çıxdığınız üçün məğlubiyyətə uğradınız və döyüş meydanından dağa tərəf qaçmağa başladınız. Elə tələsirdiniz ki, heç biriniz digərinə dönüb baxmırdı, heç kəsi görmürdünüz. Halbuki Allahın Peyğəmbəri sizin arxanızda qalıb sizi səsləyirdi: “Ey Allahın bəndələri, mənə tərəf gəlin! Ey Allahın bəndələri, mənə tərəf gəlin!” Siz isə onun səsini eşitmirdiniz, ona tərəf dönmürdünüz.

Buna görə Allah sizə bir kədərin ardınca digər bir kədər verdi — əlinizdən çıxan qələbə və qənimətə görə bir kədər, düşmənin sizə vurduğu ölüm və yaralara görə bir kədər. Bu, sizin üçün bir tərbiyə idi. Allah bununla sizə öyrətmək istədi ki, gələcəkdə qələbə və qənimət əldən getdiyi üçün də, ölüm, yara və məğlubiyyət kimi ağır hadisələr baş verdiyi üçün də ümidsizliyə qapılmayasınız. Çünki siz sonradan öyrəndiniz ki, Peyğəmbər öldürülməmişdir. Bu böyük həqiqəti bildikdən sonra bütün digər itkilər sizin gözünüzdə kiçildi və hər bir çətinliyə dözmək asanlaşdı.

Allah sizin bütün əməllərinizdən xəbərdardır. Qəlbinizin içində gizlətdiyiniz hər şeyi, əllərinizlə etdiyiniz hər işi bilir. Heç bir şey Ondan gizli qalmır.

Ey insan! Bu ayədən ibrət götür. Gör necə, bir anlıq diqqətsizlik və əmrdən çıxma böyük itkilərə səbəb ola bilər. Amma Allahın rəhməti genişdir — O, səhvlərimizdən sonra da bizi tərbiyə edir, bağışlayır və doğru yola yönəldir. Gəl, sən də Quranın bu nuruna qulaq as, Allahın kəlamını öyrən və onun göstərdiyi yolla get. Çünki əsl qurtuluş yalnız Ona tərəf dönməkdədir.