സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 153

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* تُصْعِدُونَ: നിങ്ങൾ മലയിൽ കയറുകയായിരുന്നു (ഓടി രക്ഷപ്പെടാൻ വേണ്ടി).

* لَا تَلْوُونَ: നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കുകയോ, ആരുടെയും നേരെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

* فِي أُخْرَاكُمْ: നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് (യുദ്ധക്കളത്തിൽ).

* فَأَثَابَكُمْ: അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലമായി നൽകി.

* غَمًّا بِغَمٍّ: ദുഃഖത്തിന് പകരം മറ്റൊരു ദുഃഖം (തുടർച്ചയായ ദുഃഖങ്ങൾ).

വ്യാഖ്യാനം:

ഓ, സത്യവിശ്വാസികളേ! ഉഹ്ദ് യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ പ്രവാചകകൽപ്പന ലംഘിച്ചതിന്റെ ഫലമായി പരാജയം നേരിട്ടപ്പോൾ, ഭയവും പരിഭ്രാന്തിയും നിമിത്തം നിങ്ങൾ മലയിലേക്ക് ഓടിക്കയറുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ നിങ്ങളിൽ ആരും തിരിഞ്ഞു നോക്കുകയോ, മറ്റാരെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല. എന്നാൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ റസൂൽ (ﷺ) മാത്രം യുദ്ധക്കളത്തിൽ ഉറച്ചുനിന്നുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് വിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു: "അല്ലാഹുവിന്റെ ദാസന്മാരേ, എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ! അല്ലാഹുവിന്റെ ദാസന്മാരേ, എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ!" എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുകയോ ശ്രദ്ധിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല.

അപ്പോൾ അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ പ്രതിഫലം ദുഃഖത്തിന് മുകളിൽ ദുഃഖം ആയിരുന്നു. നിങ്ങൾ പ്രവാചകനെ അനുസരിക്കാതെ അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടാക്കിയ മാനസിക വേദനയുടെയും ദുഃഖത്തിന്റെയും ഫലമായി, അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് പരാജയത്തിന്റെയും അപമാനത്തിന്റെയും ദുഃഖം നൽകി. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിശീലനമായിരുന്നു. ഈ തുടർച്ചയായ ദുഃഖങ്ങളിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട വിജയത്തെയും സമ്പത്തിനെയും കുറിച്ചും, നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ച മരണത്തെയും മുറിവുകളെയും കുറിച്ചും അമിതമായി ദുഃഖിക്കാതിരിക്കാൻ അല്ലാഹു പഠിപ്പിച്ചു. കാരണം, റസൂൽ (ﷺ) വധിക്കപ്പെട്ടു എന്ന വാർത്ത പരന്നപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലായപ്പോൾ, മറ്റെല്ലാ നഷ്ടങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് നിസ്സാരമായി തോന്നി.

ഓ മനുഷ്യരേ! അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായി അറിയുന്നവനാണ്. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിലെ രഹസ്യങ്ങളും ബാഹ്യപ്രവർത്തനങ്ങളും ഒന്നും അവനിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, ഓരോ പ്രവർത്തനത്തിലും അവനെ ഓർമ്മിക്കുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുക.

ഈ സംഭവത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കേണ്ട പാഠം ഇതാണ്: അല്ലാഹുവിന്റെയും റസൂലിന്റെയും (ﷺ) കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും, ക്ഷമയോടെയും ദൃഢതയോടെയും നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു വിജയം നൽകും. പ്രയാസങ്ങളും പരീക്ഷണങ്ങളും വരുമ്പോൾ പരിഭ്രാന്തരാകാതെ, അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും, അവന്റെ തീരുമാനങ്ങളിൽ തൃപ്തരാകുകയും ചെയ്യണം. ഓരോ പരീക്ഷണത്തിനും പിന്നിലും അല്ലാഹുവിന് നമ്മുടെ നന്മയ്ക്കായി ചില ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ട്. അവൻ നമ്മെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും, ക്ഷമയും സഹനശക്തിയും വളർത്തിയെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.