Surah Ali Imran — Ayat 177

Makna Perkataan:

• اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ — membeli atau menukar kekufuran dengan keimanan, iaitu memilih kekufuran sebagai ganti kepada keimanan.
• لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا — mereka tidak akan dapat memberi mudarat kepada Allah sedikit pun.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ — azab yang sangat pedih dan menyakitkan.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya orang-orang yang menukar keimanan dengan kekufuran — iaitu mereka yang telah mengenali kebenaran lalu meninggalkannya dan memilih jalan kesesatan — mereka sama sekali tidak akan dapat memberi mudarat kepada Allah walaupun sedikit. Perbuatan mereka yang keji itu tidak akan mengurangkan keagungan Allah, tidak pula melemahkan kekuasaan-Nya, dan tidak akan menghalang agama-Nya daripada terus tersebar. Sesungguhnya mudarat perbuatan mereka itu hanya akan kembali kepada diri mereka sendiri, kerana mereka telah menjual keimanan yang menjadi modal keselamatan dengan kekufuran yang membawa kebinasaan.

Allah Maha Kaya dan tidak memerlukan keimanan sesiapa pun, tetapi hamba-Nya yang sangat memerlukan kepada Allah. Maka bagi mereka di akhirat kelak akan disediakan azab yang amat pedih dan menyakitkan, tidak ada seorang pun yang dapat menyelamatkan mereka daripadanya. Ini adalah satu amaran yang keras daripada Allah kepada sesiapa yang berpaling daripada kebenaran setelah jelas kepadanya petunjuk.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah ayat yang agung ini! Betapa ruginya seseorang yang menukar permata yang paling berharga dengan debu yang tidak bernilai. Keimanan adalah nikmat terbesar yang Allah kurniakan kepada hamba-Nya, maka janganlah sekali-kali kita menukarnya dengan kesenangan dunia yang sementara atau hawa nafsu yang menyesatkan. Allah tidak akan rugi sedikit pun dengan kekufuran kita, tetapi kitalah yang akan menanggung kerugian yang amat besar di dunia dan di akhirat. Maka peganglah erat-erat iman kita, kerana ia adalah kunci kebahagiaan di dunia dan keselamatan di akhirat. Semoga Allah menetapkan hati kita di atas keimanan sehingga akhir hayat.