Suuratu Aal-Imran Aayah 177 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti isaan iimaanaan kufriijijjiirratan, Rabbiin homaa hin miidhanuAmmas isaaniif adabbii…

Aal-Imran · 177/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١٧٧

🔤 Transliteration

Innal lazeenash tarawul kufra bil eemaani lai yadurrul laaha shai anw wa lahum `azdaabun aleem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugumatti isaan iimaanaan kufriijijjiirratan, Rabbiin homaa hin miidhanuAmmas isaaniif adabbii laalessaatu jira

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

"Ishtaaraw" (اشْتَرَوُا): jechuun bitachuu ykn walakkeessuu; asitti amantii kufriitti bakka buusuu jechuudha.
"Kufr" (الْكُفْرَ): jechuun kafarsuu, Rabbitti amanuu diduu.
"Iimaan" (الْإِيمَانِ): jechuun amanuu, Rabbitti amanachuu.
"Lan yadhurruu" (لَن يَضُرُّوا): jechuun gonkumaa hin miidhanu, hin barbaadan.
"Adhaabun aliim" (عَذَابٌ أَلِيمٌ): jechuun adabbii laalessaa, nama dhukkubu.

Hiika Aayaatti:

Dhugumatti, warri amantii isaanii kufriitti bakka buusan, Rabbii homaa hin miidhanu; miidha gochaan isaanii mataa isaanii irratti deebi'a. Isaan aakhiraatti adabbii laalessaa qabu. Kunis akka isaan waan hojjatan irratti gaabbii cimaa qabaatanii fi Rabbii hin miidhu ta'uu agarsiisa.

Faayidaa Aayaa Irraa Argamuu:

Rabbii homaa hin miidhu; namni cubbuu hojjatu miidha mataa isaa irratti deebi'a.
Amantii fi kufrii filannoo namaa ti; namni amantii dhiisee kufrii filate, aakhiraatti adabbii laalessaa qaba.
Aayaan kun nama amantii irratti cimuu fi kufrii irraa fagaachuu akka barbaadu nu gorfaa.
Rabbii abboomamuu fi araara isaa irratti abdii qabaachuu nu jajjabeessa; kufriin garuu badaa fi adabbii qaba.
Aayaan kun akka nu amantii keenya eegnuu fi kufrii irraa of qusannu nu barsiisa; kunis Islamitti nama harkisu fi Qur'aana irratti jaalala uuma.

📜 Aayah 175-179 — Suuratu Aal-Imran

175إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Inni sun sheyxaana; jaalalloo isaa (isin) sodaachisaa, yoo mu’umina taataniif isaan hin sodaatinaatii anuma sodaadhaa

176وَلَا يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا ۗ يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Isaan kufrii keessatti ariifatan si hin gaddisiisinIsaan Rabbiin homaa hin miidhanuRabbiin akka isaaniif Aakhiratti qooda homaatuu hin taasifne fedhaIsaaniifis adabbii guddaatu jira

177إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Dhugumatti isaan iimaanaan kufriijijjiirratan, Rabbiin homaa hin miidhanuAmmas isaaniif adabbii laalessaatu jira

178وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Warri kafaran (adabbii) isaaniif tursiisuun gaarii isaaniif tauu hin yaadinKan Nuti isaaniif tursiifnuuf akka badii dabalataniif qofaAmmas isaaniif adabbii xiqqeessaatu jira

179مَّا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَشَاءُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Hanga fokkataa gaarii irraa adda fooyutti Rabbiin waan isin irra jirtan irratti kan mu’uminoota dhiisu hin taaneAmmas Rabbiin fagoo irratti kan isin mullisu hin taaneGaruu Rabbiin ergamtoota Isaa irraa nama fedhe filataRabbiifi ergamaa Isaatti amanaaYoo amantanii (Rabbiin) sodaattan, mindaa guddaatu isiniif jira

← Aayah 176 📖 Aal-Imran Aayah 178 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

177Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 177

Suuratu Aal-Imran Aayah 177 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti isaan iimaanaan kufriijijjiirratan, Rabbiin homaa hin miidhanuAmmas isaaniif adabbii…

Suuratu Aayah 177/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 175–179. Afaan Oromoon: العربية.