Sura Aal-Imran — Aya 177

Maana ya Maneno:

• اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ: Walibadilisha Imani na kukubali ukafiri, yaani walichagua ukafiri badala ya Imani.
• لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا: Hawatamdhuru Mwenyezi Mungu hata kidogo.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: Adhabu chungu na yenye kuuma sana.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale ambao walibadilisha ukafiri kwa Imani – yaani waliacha Imani waliyokuwa nayo na wakaingia katika ukafiri – hawatamdhuru Mwenyezi Mungu hata kidogo kwa kitendo chao hicho. Madhara ya kitendo chao yanarudi kwa wao wenyewe tu, si kwa Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu ni Mkwasi, Mwenye utajiri wa kutosha, hahitaji Imani ya mtu yeyote, wala haumizwi na ukafiri wa mtu yeyote. Lakini wao watapata adhabu chungu sana Siku ya Kiyama, adhabu isiyo na mfano katika ukali wake, kwa sababu ya kukataa kwao haki baada ya kuijua, na kuubadilisha ukweli kwa uongo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mkuu kuliko viumbe Vyake vyote, na hakuna kitendo chochote cha mwanadamu kinachoweza kumdhuru au kumnufaisha Yeye. Hii inamfanya Muumini ajue kuwa ibada yake inamfaidi nafsi yake mwenyewe, si Mwenyezi Mungu.
2. Inaonya dhidi ya kubadilisha Imani kwa ukafiri, na kuonyesha kuwa huo ni upotevu mkubwa na hasara iliyo wazi, kwa sababu mtu anajitenga na fadhila za Mwenyezi Mungu na kujiletea adhabu.
3. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na adhabu Yake ni ya haki, na kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake – mema kwa mema, na mabaya kwa mabaya.
4. Inamhamasisha Muumini kushikamana na Imani yake na kuitunza kama kitu cha thamani kubwa, asijiuze kwa vitu vya duni vya dunia, kwani Imani ndiyo nguzo ya furaha ya duniani na wokovu wa Akhera.