സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 177

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* ഇശ്തറവ് (اشتروا): വാങ്ങുക, കൈമാറ്റം ചെയ്യുക, വിനിമയം ചെയ്യുക.

* അൽ-കുഫ്ര (الكفر): അവിശ്വാസം, സത്യനിഷേധം.

* ബിൽ-ഈമാൻ (بالإيمان): വിശ്വാസത്തിന് പകരമായി.

* അലീം (أليم): വേദനയുള്ള, നോവിക്കുന്ന.

വ്യാഖ്യാനം:

തങ്ങളുടെ വിശ്വാസം ഉപേക്ഷിച്ച് അവിശ്വാസത്തെ സ്വീകരിച്ചവർ—അതായത്, സത്യം മനസ്സിലാക്കിയ ശേഷവും അതിനെ നിരസിച്ച് അസത്യത്തെ പുണരുന്നവർ—അവർ അതുവഴി അല്ലാഹുവിന് ഒരു ദോഷവും വരുത്താൻ പോകുന്നില്ല. അല്ലാഹു എല്ലാ ന്യൂനതകളിൽ നിന്നും പരിശുദ്ധനും സർവ്വശക്തനുമാണ്; അവന്റെ സാമ്രാജ്യത്തിനോ മഹത്വത്തിനോ അവരുടെ അവിശ്വാസം കൊണ്ട് ഒരു കുറവും സംഭവിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ, ഈ പ്രവൃത്തിയുടെ ദോഷം പൂർണ്ണമായും അവർക്ക് തന്നെയാണ് തിരിച്ചടിക്കുന്നത്. അവർ സ്വന്തം ആത്മാക്കളെ നശിപ്പിക്കുകയും പരലോകത്ത് അവർക്ക് വേദനയേറിയ ശിക്ഷ ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ ശിക്ഷ അവരുടെ തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെയും സത്യനിഷേധത്തിന്റെയും ന്യായമായ പ്രതിഫലമാണ്.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്വവും അഭിമാനവും: അല്ലാഹു എത്ര മഹാനാണെന്നും അവന്റെ സൃഷ്ടികളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൊണ്ട് അവന് യാതൊരു നഷ്ടമോ നേട്ടമോ സംഭവിക്കുന്നില്ല എന്നും ഈ ആയത്ത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ സ്വയം പര്യാപ്തനാണ്.
2. മനുഷ്യന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം: മനുഷ്യന്റെ ഓരോ പ്രവൃത്തിയുടെയും ഫലം അവനിലേക്ക് തന്നെ തിരിച്ചെത്തുന്നു. നന്മ ചെയ്താൽ നന്മയും തിന്മ ചെയ്താൽ തിന്മയും അവന് ലഭിക്കും. അല്ലാഹുവിന് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
3. വിശ്വാസത്തിന്റെ മൂല്യം: ഈമാൻ (വിശ്വാസം) എത്ര വിലപ്പെട്ട സമ്പത്താണ്! അതിനെ അവിശ്വാസവുമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നത് ഏറ്റവും വലിയ നഷ്ടക്കച്ചവടമാണ്. ഒരു വിവേകിയായ വ്യക്തി ഇത്ര നഷ്ടമുള്ള കച്ചവടത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയില്ല.
4. ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള താക്കീത്: സത്യനിഷേധത്തിന്റെയും അവിശ്വാസത്തിന്റെയും അനന്തരഫലം വേദനയേറിയ ശിക്ഷയാണ്. ഇത് വിശ്വാസികൾക്ക് ഉൽബോധനവും അവിശ്വാസികൾക്ക് താക്കീതുമാണ്. അതിനാൽ, ഓരോ മനുഷ്യനും തന്റെ വിശ്വാസം സംരക്ഷിക്കാനും അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാനും ശ്രദ്ധിക്കണം.