آل عمران سۈرىسى — ئايەت 177

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

• «اشْتَرَوُا»: ئالماشتۇردى، ئېلىۋەردى دېگەن مەنىدە.
• «الْكُفْرَ»: كاپىرلىق، ئىمانسىزلىق.
• «بِالْإِيمَانِ»: ئىمان بىلەن، يەنى ئىماننىڭ ئورنىغا.
• «لَن يَضُرُّوا»: ھەرگىز زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ.
• «عَذَابٌ أَلِيمٌ»: قاتتىق ئازاب، دەردلىك ئازاب.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شۇنداق خەۋەر بېرىدۇكى، ئىماننى قويۇپ كاپىرلىقنى تاللىغان، يەنى ئىماننى كاپىرلىققا ئالماشتۇرغان كىشىلەر ئاللاھقا ھەرگىز ھېچقانداق زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ. ئۇلارنىڭ بۇ قىلمىشى ئاللاھنىڭ ئەزەمەتلىكىگە ۋە ھەق دىنىغا ھېچقانداق كەمچىلىك ئېلىپ كەلمەيدۇ، بەلكى زىيان پەقەت ئۇلارنىڭ ئۆزلىرىگە قايتىدۇ. چۈنكى ئۇلار ئۆز قولى بىلەن ئۆزلىرىنىڭ بەختىنى بۇزۇپ، ھىدايەت يولىدىن چەتنەپ، ھالاكەت يولىنى تاللىغان بولىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە، ئاخىرەتتە ئۇلارغا قاتتىق ۋە دەردلىك ئازاب بار. بۇ ئايەت ئىماننىڭ قىممىتىنى ۋە كاپىرلىقنىڭ ئاقىۋىتىنى ئېنىق بايان قىلىپ، ئىماننى قوغداش ۋە ئۇنىڭدىن ئايرىلماسلىق لازىملىقىنى ئەسكەرتىدۇ.

1. ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئىمان ئىنسان ئۈچۈن ئەڭ قىممەتلىك نېمەت بولۇپ، ئۇنى كاپىرلىققا ئالماشتۇرۇش ئەڭ چوڭ زىيان ۋە نادانلىقتۇر.
• ئاللاھ تائالا ھېچكىمگە موھتاج ئەمەس، بەندىلەرنىڭ كۇفرى ئۇنىڭغا ھېچقانداق زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ، بەلكى زىيان پەقەت كاپىر بولغان كىشىنىڭ ئۆزىگە قايتىدۇ.
• ئىماننى قوغداش، ئۇنىڭدىن ئايرىلماسلىق ۋە شۈكۈر قىلىش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ بۇرچىدۇر.
• ئاخىرەتتىكى ئازاب ئىنكار قىلغۇچىلار ئۈچۈن ھەقىقەت بولۇپ، بۇ ئىنساننى ئويغا سېلىپ، توغرا يولغا قايتىشىغا تۈرتكە بولىدۇ.
• ئىسلام ۋە قۇرئان كەرىم ئىنساننى ھەقىقەتكە يېتەكلەيدىغان، ئۇنىڭغا بەخت ۋە نىجات يولىنى كۆرسىتىدىغان مۇبارەك يول بولۇپ، ھەر بىر ئادەم ئۇنىڭدىن پەند-نەسىھەت ئېلىشى كېرەك.