إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١٧٧
🔤 Transliteration
Innal lazeenash tarawul kufra bil eemaani lai yadurrul laaha shai anw wa lahum `azdaabun aleem
📖 ትርጉም (በአማርኛ)
📖 በአማርኛ
እነዚያ ክህደትን በእምነት የለወጡ አላህን በምንም ነገር ፈጽሞ አይጎዱትም፡፡ ለእነሱም አሳማሚ ቅጣት አላቸው፡፡
የቃላት ማብራሪያ፦ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ ፦ እምነትን በክህደት መለወጥ ማለት ነው። ማለትም አንድ ሰው እምነትን ትቶ ክህደትን መምረጥ፣ እምነቱን በክህደት መሸጥ ማለት ነው።لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا ፦ አላህን በምንም ነገር ሊጎዱት አይችሉም ማለት ነው።عَذَابٌ أَلِيمٌ ፦ አሳማሚ ቅጣት ማለት ነው።የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦ እነዚያ እምነትን ትተው ክህደትን የመረጡ፣ እምነትን በክህደት የለወጡ ሰዎች አላህን በምንም ነገር ሊጎዱት አይችሉም። እነሱ የሚጎዱት ራሳቸውን ነው። እነዚህ ሰዎች በመጨረሻው ዓለም አሳማሚ የሆነ ቅጣት ይጠብቃቸዋል።
ይህች አንቀጽ እምነትን በክህደት መለወጥ ምን ያህል ትልቅ ጉዳት እንደሆነ ታስተምረናለች። አንድ ሰው እምነቱን ትቶ ክህደትን ሲመርጥ አላህን አይጎዳም፤ አላህ ከሁሉም ነገር የበለጠ ኃያልና ሁሉንም ነገር የሚችል ነው። ይልቁንም የሚጎዳው ራሱን ነው፤ ምክንያቱም የእምነትን ብርሃን ትቶ የክህደትን ጨለማ ስለመረጠ ነው።
ይህች አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ትሰጠናል፦ እምነት እጅግ ውድ ሀብት ናት። እምነትን ጠብቀን በእምነታችን በመጽናት የአላህን ውዴታና የመጨረሻውን ዓለም የዘላለም ደስታ ማግኘት አለብን። እምነትን በክህደት መለወጥ በመጨረሻው ዓለም አሳማሚ ቅጣትን ያስከትላል። ስለዚህ እያንዳንዳችን እምነታችንን በጥንቃቄ እንጠብቅ፤ በእምነታችን እንጽና፤ አላህ ለእምነቱ ትጉሆች የሚሰጠውን የዘላለም ደስታ ለማግኘት እንጣር። አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅና ጥበበኛ ነው።
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡكُفۡرَ بِٱلۡإِيمَٰنِ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـًٔاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١٧٧
እነዚያ ክህደትን በእምነት የለወጡ አላህን በምንም ነገር ፈጽሞ አይጎዱትም፡፡ ለእነሱም አሳማሚ ቅጣት አላቸው፡፡
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 አንቀጽ 175-179 — ሱረቱ አል-ኢምራን
175 إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
እንዲህ የሚላችሁ ሰይጣን ብቻ ነው፡፡ ወዳጆቹን ያስፈራራችኋል፡፡ አትፍሩዋቸውም፡፡ ምእምናንም እንደኾናችሁ ፍሩኝ፡፡
176 وَلَا يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا ۗ يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
እነዚያም በክህደት የሚቻኮሉት አያሳዝኑህ፡፡ ከነርሱ ፈጽሞ አላህን በምንም አይጎዱምና፡፡ አላህ በመጨረሻይቱ ዓለም ለእነሱ ዕድልን ላያደርግ ይሻል፡፡ ለእነርሱም ታላቅ ቅጣት አላቸው፡፡
177 إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
እነዚያ ክህደትን በእምነት የለወጡ አላህን በምንም ነገር ፈጽሞ አይጎዱትም፡፡ ለእነሱም አሳማሚ ቅጣት አላቸው፡፡
178 وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
እነዚያ የካዱት ሰዎች እነርሱን ማዘግየታችንን ለነፍሶቻቸው ደግ ነገር ነው ብለው አያስቡ፡፡ እነርሱን የምናዘገያቸው ኃጢኣትን እንዲጨምሩ ብቻ ነው፡፡ ለነሱም አዋራጅ ስቃይ አላቸው፡፡
179 مَّا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَشَاءُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
አላህ መጥፎውን ከመልካሙ እስከሚለይ ድረስ ምእምናንን እናንተ በርሱ ላይ ባላችሁበት (ኹኔታ) ላይ የሚተው አይደለም፡፡ አላህም ሩቁን ነገር የሚያሳውቃችሁ አይደለም፡፡ ግን አላህ ከመልክተኞቹ የሚሻውን ይመርጣል፡፡ በአላህና በመልክተኞቹም እመኑ፡፡ ብታምኑና ብትጠነቀቁም ለናንተ ታላቅ ምንዳ አላችሁ፡፡
ትርጉም — አል-ኢምራን 177 ሱረቱ አል-ኢምራን አንቀጽ 177 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እነዚያ ክህደትን በእምነት የለወጡ አላህን በምንም ነገር ፈጽሞ አይጎዱትም፡፡ ለእነሱም…
ሱረቱ አንቀጽ 177/200 — ሱረቱ አል-ኢምራን آل عمران (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ኢምራን ስሙ, ሱረቱ አል-ኢምራን ትርጉም, ሱረቱ አል-ኢምራን mp3, ሱረቱ አል-ኢምራን pdf. አንቀጽ 175–179. በአማርኛ: العربية.