Аль Имран сүрөсү Аят 177 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, ыймандын ордуна каапырлыкты сатып алган адамдар Аллаһка эч нерсени…

Аль Имран · 177/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١٧٧

🔤 Transliteration

Innal lazeenash tarawul kufra bil eemaani lai yadurrul laaha shai anw wa lahum `azdaabun aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Албетте, ыймандын ордуна каапырлыкты сатып алган адамдар Аллаһка эч нерсени зыян жеткире алышпайт. Аларга жан ооруткан азап бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

اشْتَرَوُا: сатып алышты, алмаштырышты.
الْكُفْرَ: каапырлык, ыймансыздык.
بِالْإِيمَانِ: ыйманга (ыймандын ордуна).
لَن يَضُرُّوا: эч зыян келтире алышпайт.
عَذَابٌ أَلِيمٌ: кыйноочу, оорутуучу азап.

Түшүндүрмө:

Ыйманды таштап, анын ордуна каапырлыкты тандаган адамдар Аллахка эч кандай зыян келтире алышпайт. Анткени Аллах аларга муктаж эмес, алардын ыймансыздыгы Ага эч нерсени кемитпейт. Тескерисинче, бул иштин зыяны өздөрүнө кайтат. Алар акыретте катуу кыйноочу азапка дуушар болушат. Бул азап алардын жасаган ишине жараша болот.

Пайдалуу насааттар:

Ыйман — эң чоң байлык жана Аллахтын берген улуу жакшылыгы. Аны кадырлап, коргоо керек.
Кимде-ким ыймандан баш тартып, каапырлыкты тандаса, ал өзүнө гана зыян келтирет, Аллахка эч зыян тийгизбейт.
Аллах Таала эч кимге муктаж эмес, ал эми адамдар Ага муктаж.
Каапырлыкты тандагандарды акыретте катуу азап күтөт. Бул адамды ойлонууга жана туура жолду тандоого чакырат.
Ислам дини ыймандын баалуулугун түшүндүрүп, аны бекем кармоого үндөйт. Ыймандуу болуу — бул дүйнөдө да, акыретте да бакыттын жолу.

📜 Аят 175-179 — Аль Имран сүрөсү

175إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Албетте, ошол (силерге жолуккан жана силерди коркуткан) - шайтан. Ал (силерди) өзүнүн досторунан (мушриктерден) коркутууда. Алардан коркпогула. Эгер момун болсоңор, Менден гана корккула

176وَلَا يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا ۗ يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

(О, Мухаммад!) каапырчылыкка шашып бараткандар сени капа кылбасын. Алар (муну менен) Аллаһка эч нерсени зыян жеткире алышпайт. Аллаһ Акыретте аларга эч насип болтурбоону каалайт. Аларга улук азап бар

177إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

178وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Каапыр адамдар, биз алардын (жашоо) мөөнөттөрүн узартып койгонубузду өздөрү үчүн жакшылык деп ойлошпосун! Биз (болгону) өздөрүнүн күнөөлөрүн көбөйтүш үчүн гана аларга мөөнөт бердик. Аларга кордук азабы бар

179مَّا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَشَاءُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Аллаһ момундарды ушул (кимдин ким экени белгисиз) абалыңарда таштап койбойт. Ыпыластан тазаны ажыратат. Жана Аллаһ силерди кайыпты билүүчү кылбады. Бирок, Аллаһ өз пайгамбарларынан каалагандарын тандап алат (жана аларга кээ бир учурларда кайыпты билдирип турат). Эми, Аллаһка жана пайгамбарларына ыйман келтиргиле. Эгер ыйман келтирип, такыба болсоңор, силерге улуу сооп-сыйлыктар бар

← Аят 176 📖 Аль Имран Аят 178 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

177Аят

Котормо — Аль Имран 177

Аль Имран сүрөсү Аят 177 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, ыймандын ордуна каапырлыкты сатып алган адамдар Аллаһка эч нерсени…

Сүрөсү Аят 177/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 175–179. Кыргызча: Русский.