Аль Имран сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад эстегин, бир кезде) Имрандын? аялы айтты: «О, Раббим!…

Аль Имран · 35/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Iz qaalatim ra atu `Imraana Rabbi innee nazartu laka maa fee batnee muharraran fataqabbal minnee innaka Antas Samee`ul `Aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад эстегин, бир кезде) Имрандын? аялы айтты: «О, Раббим! Мен ичимдеги баламды Сага, (дүйнө иштеринен үзүлгөн кызматчы катарында) назир кылдым (арнадым). Менден кабыл кыл! Өзүң Угуучу, Билүүчүсүң!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыскача түшүндүрмө:

نَذَرْتُ: атайын милдет кылып өзүмө жүктөдүм, убада кылдым.
مُحَرَّرًا: боштондукка чыгарылган, башка иштерден бошоп, Аllахтын ибадатына жана ыйык үйгө кызмат кылууга арналган.
فَتَقَبَّلْ: кабыл кыл, ыраа кыл.
السَّمِيعُ: дубаны угуучу.
الْعَلِيمُ: ниетти жана ички сырды билүүчү.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын саламы болсун) Имрандын аялынын окуясын эскерүүнү буйруйт. Имрандын аялы — Марямдын (ага Аллахтын саламы болсун) энеси. Ал кош бойлуу кезинде Раббисине кайрылып: «Оо, Раббим! Курсагымдагы баламды сага арнадым, аны башка нерселерден бошотуп, Ыйык үйгө кызмат кылууга гана арнадым. Менин бул ниетимди жана дубамды кабыл кыл. Сен чындыгында дубамды угуучусуң, ниетимди билүүчүсүң» — деп айткан. Ал баласын дүйнөлүк иштерден бошотуп, Аllахтын ибадатына жана Байт аль-Макдиске кызмат кылууга арнаган. Ошол учурда алар уул балдарды гана ушундай кызматка арнашчу. Бирок Аллах анын дубасын кабыл кылып, курсагындагы баланы кыз кылды — бул Аллахтын өзгөчө жакшылыгы жана даанышмандыгы болчу.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ата-эне баласын жакшылыкка, ибадаткa жана Аllахтын жолуна арноого умтулушу керек.
Бала төрөлө электе эле анын келечеги үчүн дуба кылуу — ыймандуу ата-эненин белгиси.
Аllах Таала дубаларды угат жана ниеттерди билет, ошондуктан ар дайым Ага кайрылып, жакшылык суроо керек.
Аllахтын берген нерсеси адамдын күткөнүнөн жакшыраак болушу мүмкүн; Анын илими жана даанышмандыгы чексиз.
Ыйык үйгө жана илим-ибадат жолуна кызмат кылуу — улуу сооп жана ардактуу иш.
Аllахка болгон ишеним жана таваккул адамды жакшылыкка жетелейт, ошондуктан Ислам дини адамды жакшылыкка, тазалыкка жана Аllахка жакындашууга чакырат.

📜 Аят 33-37 — Аль Имран сүрөсү

33۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

Албетте, Аллаһ Адамды, Нухту, Ибрахимдин үй-бүлөсүн жана Имрандын урпактарын бүт ааламдардын үстүнө (пайгамбарчылык үчүн) тандап алды

34ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Алар бир-бирөөлөрүнө жек-жаат (болгон адамдар) эле. Аллаһ Угуучу, Билүүчү

35إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

36فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنثَىٰ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنثَىٰ ۖ وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Ал ичиндегисин төрөгөн соң (эркек болбогонуна өкүнүп) “О, Раббим! Мен кыз төрөдүм” деди. Чынында, Аллаһ анын эмне төрөгөнүн жана (көпчүлүк) эркек(тер) (ушул төрөлгөн) ургаачыдай эмес экенин андан жакшыраак билген. (Ал дагы сөзүн улады): “Мен ага “Марям” деп ысым койдум. Мен аны жана анын урпактарын ырайымыңдан куулган шайтандан коргооңду тилеп, Сага жалбарамын”

37فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا ۖ قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا ۖ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ۖ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Раббиси аны (назирди) жакшынакай кабыл алып, жакшынакай өстүрдү жана ага Закарияны кепил (камкор) кылды. Ар качан Закария анын үстүнө -михрапка кирсе, анын алдында (ширин-шербет жемиштерден) ырыскы турганын көрдү. Ал: “О, Марям, булар сага кайдан?” деди. Ал: “Аллаһтын алдынан. Албетте, Аллаһ Өзү каалаган адамына эсепсиз ырыскы берет” деди

← Аят 34 📖 Аль Имран Аят 36 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

35Аят

Котормо — Аль Имран 35

Аль Имран сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад эстегин, бир кезде) Имрандын? аялы айтты: «О, Раббим!…

Сүрөсү Аят 35/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.