Suuratu Aal-Imran — Aaya 8

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗɗii:

• لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا: Woto a yayla ɓerɗe amen, walla woto a ƴoƴƴina ɗe e goonga.
• مِن لَّدُنكَ: Immorde e kaŋŋe maa, woni e ɓaŋŋe maa.
• الْوَهَّابُ: Hokkitoowo moofta, mo hokkata ko o yiɗi, e dow mo alaa limoore.

Fasiru aaya:

Ɗee kelme ko du'aa' mo annduɓe ɓe keɓii ganndal tiiɗngal e nder diina, ɓe ñaamondirɓe e Alla, ɓe mbi'a: "Jaafoowo amen! Woto a yayla ɓerɗe amen e goonga caggal nde a fewniri amen e diina maa, woto a accu min enɗe e ɓaawo goonga, kono tabintina min e dow ɗum. Okku min immorde e kaŋŋe maa yurmeende yaajnde, nde fewnata ɓerɗe amen, nde reenata min e majjere, nde hokkata min tabinde e dow goonga. Annga ko An woni Hokkitoowo moofta, mo alaa ko haɗata mo e hokkude mo yiɗi, e moofta e dow yaqeen."

Ɗum woni du'aa' maɓɓe e nder yeru maɓɓe moƴƴo, ɓe njaɓii e dow ɗum wonde ɓe keɓii goonga, ɓe hulii majjere caggal nde ɓe fewnaa, ɓe ɗaɓɓita immorde e Alla tabinde e dow goonga, e yurmeende, sabu ɓe anndi wonde ɓerɗe ina e juuɗe Alla, O waylata ɗe no O yiɗiri nii.

Faayiɗe nder aaya:

1. Du'aa' e ɗaɓɓitaade tabinde e dow goonga ko ɓuri moƴƴude, sabu neɗɗo alaa ko waawi tabintinde hoore mum e dow goonga haa Alla tabintina mo.
2. Ɓernde neɗɗo ina e juuɗe Alla, O waylata ɗe no O yiɗiri nii, ɗum noon ina haani mo kala muumin ñaagora Joomi makko tabinde ɓernde makko e dow diina.
3. Hulde majjere caggal nde fewnaa ko maande anndal e diina, sabu annduɓe ɓe hulataa hoore maɓɓe, ɓe ɗaɓɓita reende immorde e Alla.
4. Alla ko Hokkitoowo moofta, O hokkata ko O yiɗi e dow mo alaa limoore, ɗum noon ina haani muumin ñaagora mo ko ɓuri himmude e makko, ko wayi no yurmeende e tabinde.
5. Du'aa' ko aada annduɓe ɓe keɓii ganndal tiiɗngal, ɓe ndokkaa e nder ɗum misaalu moƴƴo ngam ɓe kawri e maɓɓe e nder ñaagagol Alla e nder kala sahaa.