Oli Imron surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй Роббимиз, бизни ҳидоят қилганингдан сўнг қалбларимизни оғдирмагин ва бизга…

Oli Imron · 8/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ ۝٨

🔤 Transliteration

Rabbanaa laa tuzigh quloobanaa ba`da iz hadaitanaa wa hab lanaa mil ladunka rahmah; innaka antal Wahhaab

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй Роббимиз, бизни ҳидоят қилганингдан сўнг қалбларимизни оғдирмагин ва бизга Ўз ҳузурингдан раҳмат ато қилгин. Албатта Сенинг Ўзинг кўплаб ато қилувчисан.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

لَا تُزِغْ – og'dirma, buzmа.
قُلُوبَنَا – qalbimizni, ko'nglimizni.
هَدَيْتَنَا – bizni hidoyat qilding, to'g'ri yo'lga boshlading.
مِن لَّدُنكَ – O'z huzuringdan, O'z dargohingdan.
الْوَهَّابُ – ko'p in'om qiluvchi, cheksiz ato etuvchi.

Tafsir:

Bu duo ilmdan chuqur nasibaga ega bo'lgan, Allohning kitobidagi muhkam va mutashobih oyatlarini to'g'ri anglagan solih bandalarning duosidir. Ular Rabbisiga shunday murojaat qiladilar: "Ey Robbimiz! Bizni hidoyat qilganingdan, to'g'ri yo'lga boshlaganingdan so'ng, qalbimizni haqdan og'dirma, bizni zalolatga va noto'g'ri yo'lga burib yuborma. Bizning qalbimizni iymonda, islomda va to'g'ri yo'lda sobit qil, uni har qanday shubha va vasvasalardan saqla. Shuningdek, O'z huzuringdan bizga keng rahmat va inoyat ato qil, bu rahmat orqali qalbimizni mustahkam qil, bizni har qanday gunoh va xatolardan asra. Ey Robbimiz, Sen har bir istakni beruvchi, cheksiz va behisob ne'matlar ato etuvchi Zotsan. Sen O'zingdan so'ralgan narsalarni berishga qodirsan, Senning in'oming esa hech qachon tugamaydi."

Bu duo iymonda sobit qolish, oxirigacha to'g'ri yo'ldan og'maslik va Allohning rahmatiga umid bog'lashning eng go'zal ifodasidir. Chunki inson o'z kuchi va irodasi bilan emas, balki Allohning inoyati va rahmati bilan hidoyatda barqaror bo'ladi.

Foydalar:

Mo'min kishi har doim Allohdan qalbini haq yo'lda sobit qilishni so'rashi lozim. Chunki hidoyatdan keyin og'ish – eng katta xavfdir.
Bu duo bizga o'rgatadiki, inson o'z qalbi ustidan to'liq hukmron emas, balki qalblarni aylantiruvchi Allohdir. Shuning uchun har doim Uning panohiga sig'inish kerak.
Allohning rahmati – barcha yaxshiliklarning kalitidir. Rahmat so'rab qilingan duo, iymonda sobitlik va gunohlardan saqlanishning eng katta sababidir.
"Vahhob" ismi – Allohning cheksiz va behisob ato qiluvchi ekanini bildiradi. Bu ism orqali Uning dargohidan hech qachon umid uzmaslik kerakligi o'rgatiladi.
Bu duo – ilm va hidoyat sohiblari uchun eng katta boylikdir. Chunki ilm egasi o'z bilimiga emas, balki Allohning inoyatiga tayanadi va har doim Uning rahmatiga muhtoj ekanini his qiladi.

📜 Oyat 6-10 — Oli Imron surasi

6هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

У сизларни бачадонларда хоҳлаган сувратга соладиган зотдир. Ундан ўзга ибодатга сазовор илоҳ йўқ. У азиз ва ҳаким зотдир.

7هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

У сенга китобни туширган зотдир. Унда муҳкам оятлар ҳам бор ва улар китобнинг аслидир ва муташобиҳ (оят)лар ҳам бор. Қалбларида ҳидоятдан оғиш борлар фитна мақсадида ва уни таъвил қилиш мақсадида ундан муташобиҳ бўлганига эргашади. Унинг таъвилини Аллоҳдан бошқа ҳеч ким билмас. Илмда собит бўлганлар эса, унга иймон келтирдик, барчаси Раббимиз ҳузуридандир, дерлар. Ва фақат ақл эгаларигина эслайдилар.

8رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

9رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Эй Роббимиз, албатта, сен одамларни келишига шубҳа йўқ кунда йиғувчисан. Албатта, Аллоҳ ваъдага хилоф қилмас.

10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

Албатта, куфр келтирганларнинг моллари ҳам, болалари ҳам улардан Аллоҳ(азоби)дан бирор нарса қайтара олмас. Ана ўшалар, ўзлари дўзахнинг ёқилғисидирлар.

← Oyat 7 📖 Oli Imron Oyat 9 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

8Oyat

Tarjima — Oli Imron 8

Oli Imron surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй Роббимиз, бизни ҳидоят қилганингдан сўнг қалбларимизни оғдирмагин ва бизга…

Sura Oyat 8/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3