Surja Ali-Imran — Ajet 8

Kuptimet e fjalëve:

• لَا تُزِغْ: Mos i anoj e mos i largoj nga e vërteta.
• قُلُوبَنَا: Zemrat tona.
• هَدَيْتَنَا: Na udhëzove në rrugën e drejtë dhe na dhurove besimin.
• مِن لَّدُنكَ: Nga ana Jote, nga mëshira Jote e veçantë.
• الْوَهَّاب: Dhuruesi i madh, Ai që dhuron pa kushte dhe pa masë.

Tefsiri i Ajetit:

Pas lavdërimit të Zotit dhe shprehjes së bindjes ndaj Tij, njerëzit e thelluar në dije (të vendosurit në dituri) i drejtohen Zotit me lutje, duke thënë: "O Zoti ynë! Mos i largo zemrat tona nga e vërteta dhe mos na i anoj nga rruga e gabuar, pasi që Ti na ke udhëzuar në fenë Tënde dhe na ke dhuruar besimin. Na i forco zemrat tona në këtë udhëzim dhe mos na lër të devijojmë siç devijuan ata që u larguan nga e vërteta. Dhe na dhuro nga ana Jote mëshirë të gjerë, e cila do të na ruajë nga çdo e keqe, do të na forcojë në besim dhe do të na ndihmojë të vazhdojmë në rrugën e drejtë. Vërtet, Ti je Dhuruesi i madh, që dhuron pa masë dhe pa kushte, dhe mëshira Jote i përfshin të gjithë ata që e kërkojnë atë."

Kjo lutje tregon se edhe pasi njeriu të ketë marrë udhëzimin, ai ka nevojë për qëndrueshmëri dhe mbrojtje nga Zoti, sepse zemra është në dorën e Tij dhe Ai e kthen atë si të dojë. Prandaj, besimtari i vërtetë gjithmonë i lutet Zotit për t'ia forcuar zemrën në besim dhe për ta mbrojtur nga devijimi, duke e ditur se udhëzimi është dhuratë nga Zoti dhe qëndrueshmëria në të është gjithashtu dhuratë nga Ai.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Rëndësia e lutjes për qëndrueshmëri në besim: Ajeti na mëson se besimtari nuk duhet të ndihet kurrë i sigurt nga devijimi, por gjithmonë duhet t'i lutet Zotit që t'ia forcojë zemrën në besim dhe ta ruajë nga rrugët e gabuara.
2. Përulësia para Zotit: Edhe njerëzit më të ditur dhe më të devotshëm e pranojnë dobësinë e tyre dhe kanë nevojë për mëshirën e Zotit. Kjo na mëson të jemi gjithmonë të përulur dhe të varur nga Zoti.
3. Mëshira e Zotit është burimi i çdo të mire: Ajeti na kujton se çdo e mirë, përfshirë udhëzimin dhe qëndrueshmërinë në të, vjen nga mëshira e Zotit, prandaj duhet ta kërkojmë gjithmonë atë.
4. Emri i Zotit "El-Vehhab" (Dhuruesi i madh): Ky emër na mëson se Zoti është Ai që dhuron pa masë dhe pa kushte, dhe se Ai i përgjigjet lutjes së atyre që e thërrasin Atë me sinqeritet.
5. Lutja është armë e besimtarit: Ajeti tregon se lutja është një prej mënyrave më të mira për t'u afruar me Zotin dhe për të kërkuar mbrojtjen dhe mëshirën e Tij në çdo kohë.