Oversettelse — Tafsir
Ordforklaringer:
- لَا تُزِغْ – Ikke la våre hjerter vike av fra sannheten.
- هَدَيْتَنَا – Du har ledet oss til rett vei.
- مِن لَّدُنكَ – Fra Din side, av Din gavmildhet.
- الْوَهَّاب – Den Som gir i overflod, uten regning.
Tolkning av verset:
De som er faste og grunnfestede i kunnskap, vender seg til Allah og sier: «Vår Herre! La ikke våre hjerter vike av fra sannheten og ledelsen, etter at Du har vist oss den rette vei og gitt oss troen. Hold oss fast på rett vei og beskytt oss mot avvik og villfarelse. Gi oss fra Din side en rik nåde som styrker våre hjerter, beskytter oss mot synd og holder oss borte fra dem som har forlatt sannheten. Gi oss også suksess til å gjøre det Du er fornøyd med. Sannelig, Du er Den Gavmilde, Den Som gir i overflod til hvem Du vil, uten å regne.»
Lærdommer og visdom fra verset:
- En troende ber alltid om å bli holdt fast på rett vei, for hjertet kan lett vike av hvis Allah ikke beskytter det. Derfor er det en sunnah å be om fasthet i troen.
- Allahs gave av veiledning er den største nåde, og den må bevares gjennom bønn og ydmykhet.
- Når man ber, bør man kombinere bønnen om beskyttelse mot det onde med bønnen om å motta det gode, slik dette verset viser.
- Verset lærer oss at all godhet kommer fra Allah alene, og at vi alltid er avhengige av Ham – både i begynnelsen og i slutten av vår reise.
- Å anerkjenne Allahs egenskap som «Al-Wahhab» (Den Som gir i overflod) fyller hjertet med håp og tillit, og oppmuntrer den troende til å be om store ting fra Allah, for ingenting er umulig for Ham.
📜 Vers 6-10 — Sure Al-Imran
Oversettelse — Al-Imran 8
Sure Al-Imran Vers 8 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Herre, la ikke våre hjerter vandre etter at Du har…Sure Vers 8/200 — Sure Al-Imran آل عمران (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Imran Lytt, Sure Al-Imran Oversettelse, Sure Al-Imran mp3, Sure Al-Imran pdf. Vers 6–10. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








