Аль Имран сүресі — Аят 8

1. Сөздердің мағынасы:

• رَبَّنَا — Раббымыз, яғни Жаратушы Иеміз.
• لَا تُزِغْ — ауытқытпа, бұрма, қисайтпа.
• قُلُوبَنَا — жүректерімізді, яғни ішкі ниет пен сенім орталығымызды.
• بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا — бізді тура жолға салғаннан кейін.
• وَهَبْ لَنَا — бізге сыйла, бер.
• مِن لَّدُنكَ — Өз қасыңнан, Өз құзырыңнан.
• رَحْمَةً — рақым, мейірім.
• الْوَهَّابُ — көп сыйлаушы, шексіз беруші.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта иманы берік, білімі терең мұсылмандардың Аллаға қарата айтқан дұғасы баяндалады. Олар: «Уа, Раббымыз! Бізді тура жолға салып, иман нұрымен қуантқаннан кейін жүректерімізді сол жолдан ауытқытпа, адасушылар мен қисаюшыларға ұқсап кетуден сақта. Жүрегімізді берік ұста, сенімде тұрақты ет»,— дейді. Содан соң: «Өз қасыңнан бізге кең рақым сыйла, ол рақым арқылы жүрегімізді тура жолда ұстап, адасушылықтан қорғайсың»,— деп жалбарынады. Өйткені жүректі тура жолда ұстау — Алланың рақымымен ғана мүмкін болатын нәрсе. Аяттың соңында олар Алланың шексіз сыйлаушы, көп беруші екенін мойындайды: Ол қалағанына есепсіз беріп, сұраған құлын қайырмайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Иман — Алланың үлкен сыйы; оны бергені үшін шүкір ету керек.
• Жүректің тура жолдан ауытқуы — үлкен қауіп; сондықтан әрдайым Алладан тұрақтылық сұрау қажет.
• Тек өз білімі мен күшіне сену жеткіліксіз; әр қадамда Алланың рақымына мұқтажбыз.
• Алла — Уаһһаб, яғни шексіз сыйлаушы; Одан сұраудан тартынбау керек.
• Бұл аят мұсылманды үмітке шақырады: кім шын жүректен сұраса, Алла оны жауапсыз қалдырмайды.
• Иман жолында тұрақты болу — жәннатқа апарар басты себептердің бірі.