Sura Aal-Imran — Aya 8

Maana ya Maneno:

• Lā tuzigh: Usiigeuze au usiipotoshe (mioyo yetu) kutoka kwenye haki.
• Izh hadaytanā: Baada ya kuwa umetupa taufiki na kuiongoza kwenye Imani.
• Min ladunka: Kutoka kwako, kwa rehema na fadhila zako.
• Al-Wahhāb: Mwingi wa kutoa, anayetoa bila kikomo na bila kuhesabiwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Wale walio imara katika elimu na kuzama katika uelewa wa Kitabu cha Mwenyezi Mungu, wao husema katika dua yao: "Ewe Mola wetu! Usiigeuze mioyo yetu kutoka kwenye Imani na haki baada ya kuwa umetupa taufiki na kuiongoza kwenye dini yako iliyo sawa. Badala yake, itulize na kuitia nguvu kwenye haki. Na utujalie rehema kubwa na taufiki kutoka kwako, itakayotulinda na makosa, itakayoiongoza mioyo yetu, na itakayotuepusha na upotofu wa wale waliojigeuza. Hakika Wewe, Ewe Mola wetu, ni Mwingi wa kutoa, unampa anayetaka bila kikomo, na rehema zako zinawafikia waja wako kwa wingi usio na mipaka."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujifunza dua ya kuthibitisha Imani: Aya hii inatufundisha jinsi ya kumuomba Mwenyezi Mungu kuthibitisha mioyo yetu kwenye Imani, na kwamba utulivu wa moyo kwenye haki ni neema kubwa inayotokana na Mwenyezi Mungu pekee.
2. Kutambua udhaifu wa binadamu: Mwanadamu hawezi kujilinda na upotofu kwa nguvu zake mwenyewe, bali anahitaji kumgeukia Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kumuomba ulinzi wake.
3. Kuthamini rehema za Mwenyezi Mungu: Rehema ya Mwenyezi Mungu ndiyo inayoleta utulivu wa moyo, usalama kutoka kwenye makosa, na mwongozo wa kufuata haki. Kwa hiyo, kila mwamini anapaswa kuitafuta kwa dhati.
4. Kujifunza adabu ya dua: Aya inatuonyesha jinsi ya kumuomba Mwenyezi Mungu kwa kumtaja kwa sifa zake nzuri (Al-Wahhāb), na hii ni njia ya kukaribisha kukubaliwa kwa dua.
5. Kutia moyo wa kusimama imara kwenye dini: Mwamini anapaswa kuwa makini na kujilinda dhidi ya mambo yanayoweza kuupotosha moyo wake, na kumuomba Mwenyezi Mungu kumwezesha kusimama imara kwenye njia iliyonyooka hadi mwisho wa maisha.