スーラ アーリ・イムラーン — 節 97

### 意味（言葉の解説）

• مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ: イブラーヒーム（アブラハム）の立った場所。カアバ神殿の壁を築く際に、彼が足場として立った石のことを指します。
• آمِنًا: 安全であること。危害や恐怖から守られること。
• حِجُّ الْبَيْتِ: カアバ神殿への巡礼（ハッジ）を行うこと。
• اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا: そこへ到達する手段（体力、財力、安全な道のりなど）を持つこと。
• كَفَرَ: 不信仰に陥ること。ここでは巡礼の義務を否定・拒否すること。

### 解説（タフスィール）

この聖句では、アッラーがカアバ神殿をいかに高貴で祝福された場所とされたかが示されています。まず、この聖なる家には明確な奇跡の証拠がいくつもあると述べられています。その中でも特に挙げられているのが「イブラーヒームの立った場所（マカーム・イブラーヒーム）」です。これは、預言者イブラーヒームが息子のイスマーイールと共にカアバの基礎を築いた際、壁が高くなるにつれて足場として使った石であり、その石の上に彼の足跡が今も残っています。この石は、アッラーがイブラーヒームを特別に選び、その努力を祝福された証拠として、巡礼者が礼拝を行う場所ともなっています。

さらに、アッラーはこの聖なる家を安全の場とされました。つまり、誰でもこの境内に入る者は、敵や危害から守られ、恐怖を感じることなく安全に過ごせるのです。これは、イスラーム以前の時代から認められていた特権であり、イスラームにおいてもその尊厳は維持されています。

そして、アッラーは人々に対して、この家への巡礼（ハッジ）を義務とされました。ただし、これは全ての人にではなく、そこへ到達する手段を持つ者、すなわち健康な身体、旅費、安全な道のり、そして家族の扶養に支障がない者に限られます。巡礼はイスラームの五つの柱の一つであり、一生に一度、条件を満たす者には必ず行うことが求められます。

もし誰かが、この巡礼の義務を否定したり、軽んじたりするならば、それは不信仰の行為です。しかし、アッラーはそのような者を必要とはされません。アッラーは全ての創造物から完全に独立しており、誰の崇拝や行為も必要とされないお方です。巡礼は、人間自身の利益と救済のために定められたものであり、アッラーはそれによって何かを得るわけではないのです。

### 導きと教訓

この聖句から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

1. カアバ神殿の尊厳と奇跡: アッラーはこの聖なる家を、イブラーヒームの足跡という目に見える奇跡によって人々に示されました。これは、信仰の確信を強め、アッラーの力と預言者たちの誠実さを証するものです。
2. 安全と平和の象徴: イスラームは平和と安全を重んじる宗教です。カアバ神殿が安全の場とされたことは、イスラームが信者の心に安心と平和をもたらすことを示しています。私たちは、この精神を日常生活にも活かし、他者に対して安全と平和を提供するよう努めるべきです。
3. 巡礼の義務とその意義: ハッジは単なる儀式ではなく、アッラーへの服従と信仰の実践です。条件が整ったならば、ためらわずにこの義務を果たすことが求められます。巡礼は、信仰の更新、罪の赦し、そして全ムスリムの兄弟愛を深める絶好の機会です。
4. アッラーの無欲さと人間の必要: アッラーは私たちの崇拝を必要とされません。それは私たち自身の魂を浄化し、永遠の幸福を得るための手段です。このことを理解すれば、私たちは義務を重荷と感じるのではなく、感謝と喜びをもって実践できるでしょう。
5. 不信仰への警告: アッラーの命令を否定することは、自分自身を大きな損失に陥れることです。しかし、アッラーは慈悲深く、悔い改めを受け入れられます。私たちは常に謙虚に、アッラーの導きを求め、その命令に従うよう心がけましょう。