Oli Imron surasi Oyat 97 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унда очиқ аломатлар ва мақоми Иброҳим бор. Ким унга кирса,…

Oli Imron · 97/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ۝٩٧

🔤 Transliteration

Feehi Aayaatum baiyinaatum Maqaamu Ibraaheema wa man dakhalahoo kaana aaminaa; wa lillaahi `alan naasi Hijjul Baiti manis tataa`a ilaihi sabeelaa; wa man kafara fa innal laaha ghaniyyun `anil `aalameen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Унда очиқ аломатлар ва мақоми Иброҳим бор. Ким унга кирса, тинч бўладир. Одамлардан йўлини топганларига Аллоҳ учун байтни ҳаж қилмоқ бурчдир. Кимки куфр келтирса, Аллоҳ одамлардан беҳожатдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Maqomi Ibrohim – Ibrohim alayhissalom turgan tosh. U Ka'ba devorini ko'tarish paytida shu tosh ustida turganlar.
Sabil – yo'l, imkoniyat, quvvat va vosita.
Kofir bo'lsa – haj farzini inkor qilsa yoki uni tark etsa.

Tafsir:

Ushbu muqaddas Baytullohda (Ka'bada) uning shon-shuhrati va ulug'vorligini ko'rsatuvchi ochiq-oydin belgilar mavjud. Ulardan biri – Ibrohim alayhissalomning maqomi (turgan joyi)dir. Bu tosh bo'lib, Ibrohim alayhissalom o'g'li Ismoil bilan birga Ka'ba devorlarini baland ko'tarayotganda uning ustida turganlar. Bu tosh bugungi kunda ham saqlanib qolgan bo'lib, haj va umra qiluvchilar uning orqasida ikki rakat namoz o'qiydilar.

Shuningdek, kim shu muqaddas uyga kirsa, xavf-xatardan omon bo'ladi – unga hech kim yomonlik yetkaza olmaydi. Bu Alloh tomonidan berilgan maxsus himoyadir.

Alloh taolo barcha odamlarga, kim imkoniyatga ega bo'lsa, shu uyni ziyorat qilishni, ya'ni haj ibodatini bajarishni farz qilgan. Imkoniyat deganda – sog'liq, moliyaviy quvvat, xavfsiz yo'l va boshqa zaruriy shartlar tushuniladi.

Kim hajning farzligini inkor etsa yoki uni tark etsa, u kufr qilgan bo'ladi. Lekin Alloh taolo bunday kishiga ham, butun olamlarga ham muhtoj emasdir. Uning boyligi va qudrati benihoyatdir.

Foydalar:

Ka'ba – Allohning uyi bo'lib, unda mo'minlar uchun ibrat va dalillar mavjud. Bu yerda Ibrohim alayhissalomning izlari saqlanib qolgani – dinimizning haqiqiyligiga yorqin dalildir.
Islom dini xavfsizlik va tinchlik dinidir. Alloh taolo o'z uyini panoh joyiga aylantirgan – bu musulmonlarga xavfsizlik qadrini o'rgatadi.
Haj – musulmonlarning birligi va ittifoqining ramzidir. Dunyoning turli burchaklaridan kelgan mo'minlar bir joyda yig'ilishib, Allohga ibodat qiladilar.
Alloh taolo bandalariga osonlikni iroda qilgan – har kimga o'z imkoniyatiga qarab vazifa yuklagan. Kimning imkoni bo'lmasa, undan haj so'ralmaydi.
Alloh hech kimning ibodatiga muhtoj emas, balki bandalar Allohning ibodatiga muhtojdirlar. Bu bizni ixlos bilan, faqat Alloh uchun ibodat qilishga undaydi.

📜 Oyat 95-99 — Oli Imron surasi

95قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Аллоҳ рост айтди. Иброҳимнинг йўлдан тоймаган миллатига эргашинг. У мушриклардан бўлмаган эди.

96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ

Одамларга муборак, оламларга ҳидоят қилиб қўйилган биринчи уй Баккадаги уйдир.

97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

98قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ

Эй аҳли китоблар, нега Аллоҳнинг оятларига куфр келтирасизлар?! Ҳолбуки, Аллоҳ қилаётганларингизга гувоҳ-ку.

99قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Эй аҳли китоблар! Нега иймон келтирганларни Аллоҳнинг йўлидан тўсиб, қайтарасиз?! Ўзингиз шоҳид бўлиб туриб, у(йўл)нинг қинғир бўлишини хоҳлайсиз?! Аллоҳ қилаётган ишларингиздан ғофил эмасдир.

← Oyat 96 📖 Oli Imron Oyat 98 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

97Oyat

Tarjima — Oli Imron 97

Oli Imron surasi Oyat 97 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унда очиқ аломатлар ва мақоми Иброҳим бор. Ким унга кирса,…

Sura Oyat 97/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 95–99. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3