Surah Aal-Imran — Aya 97

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Maqaamu Ibraahiim: Dutsen da Annabi Ibrahim ya tsaya a kai a lokacin da yake ɗaga tushen Ka’aba tare da ɗansa Annabi Isma’il.
• Man is-tataa’a ilaihi sabiila: Wanda ya sami iko da damar zuwa Ka’aba, kamar lafiya, kuɗi, da tsaron hanya.
• Man kafara: Wanda ya musanta wajibcin aikin Hajji ko ya yi kishirwa da shi.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan gidan mai alfarma (Ka’aba) akwai ayoyi (alamomi) bayyanannu da ke nuna girmansa da tsarkinsa. Daga cikin waɗannan alamomin akwai Maqaamu Ibraahiim — wato dutsen da Annabi Ibrahim ya tsaya a kai a lokacin da yake ɗaga tushen ginin Ka’aba tare da ɗansa Isma’il, kuma Allah ya sanya shi abin bauta da sallah a bayansa. Har ila yau, daga cikin alamomin akwai cewa duk wanda ya shiga cikin Ka’aba ko Harami, ya sami tsaro daga duk wani cuta ko tsoro, ba wanda zai iya cutar da shi.

Sa’an nan Allah ya wajabta wa mutane aikin Hajji zuwa wannan gida mai alfarma, amma ga wanda ya sami damar tafiya zuwa gare shi — wato yana da lafiya, yana da kuɗin da zai biya abin hawa da abinci, kuma hanyar tana da tsaro. Wannan wajibci ne a kan duk wanda ya sami iko, daga kowane wuri a duniya.

Amma duk wanda ya musanta wajibcin Hajji ko ya yi kishirwa da shi, to lalle ya yi kafirci, domin Allah ba ya bukatar Hajjin wani ko aikin wani. Allah Mai wadatar da kansa ne, ba ya bukatar halittunsa, shi ne Mai mallakar dukan duniya.

Fa’idojin Ayar:

1. Girman Ka’aba da darajarta: Ayoyin sun nuna cewa Ka’aba ba gini ne kawai ba, amma wuri ne mai tsarki wanda Allah ya zaɓa ya sanya masa alamomi na musamman, don haka ya kamata mu girmama shi da kuma yin ibada a cikinsa da kewaye da shi.
2. Tsaro da zaman lafiya a Musulunci: Ƙaddara cewa duk wanda ya shiga Harami ya sami tsaro tana nuna cewa Musulunci yana koyar da zaman lafiya da tsaro ga dukan mutane, kuma ya haramta wa mutane cutar da juna a wuraren ibada.
3. Hajji wajibci ne mai sauƙi: Allah bai wajabta Hajji ba sai ga wanda ya sami iko, wanda ke nuna cewa addinin Musulunci addini ne mai sauƙi wanda yake la’akari da halin mutane. Duk wanda bai sami damar ba, ba a laifin sa.
4. Kafirci na musanta wajibcin Hajji: Ayar tana gargadin cewa musanta wajibcin Hajji kafirci ne, don haka ya kamata mu riƙe aikin Hajji da muhimmanci, mu yi shi da niyya mai kyau idan muka sami dama, kuma mu koya wa ’ya’yanmu da al’ummarmu muhimmancinsa.
5. Allah ba ya bukatar halittunsa: Wannan yana ƙarfafa mu mu yi ibada da gaskiya da niyya, ba don nuna wa Allah ba, amma don amfanin kanmu, domin Allah wadatacce ne, ba ya bukatar komai daga gare mu.