Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ: સ્પષ્ટ નિશાનીઓ, દેખીતા પુરાવા.
- مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ: ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) નું પગથિયું — તે પથ્થર જેના પર ઊભા રહીને ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) એ કાબાની દીવાલ ઊંચી કરી હતી.
- آمِنًا: સુરક્ષિત, નિર્ભય.
- حِجُّ الْبَيْتِ: બૈતુલ્લાહ (કાબા) ની હજ.
- مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا: જે વ્યક્તિ ત્યાં પહોંચવાની શક્તિ ધરાવતો હોય.
- وَمَن كَفَرَ: અને જેણે હજની ફરજનો ઇનકાર કર્યો.
- غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ: સમસ્ત સૃષ્ટિથી બેનિયાઝ, કોઈની જરૂર નથી.
આયતની તફસીર:
આ બૈતુલ્લાહ (કાબા) માં એવી સ્પષ્ટ નિશાનીઓ છે જે તેની શાન અને ફઝીલત દર્શાવે છે. તેમાંથી એક ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) નું પગથિયું છે — તે પવિત્ર પથ્થર જેના પર ઊભા રહીને ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) એ પોતાના પુત્ર ઇસ્માઈલ (અ.સ.) સાથે મળીને કાબાની દીવાલો ઊંચી કરી હતી. આજે પણ તવાફ પછી તેની પાછળ બે રકાત નમાઝ પઢવામાં આવે છે. આ નિશાનીઓમાંથી બીજી એ છે કે જે કોઈ આ પવિત્ર ઘરમાં પ્રવેશ કરે તે નિર્ભય અને સુરક્ષિત બની જાય છે — તેને કોઈ હાનિ પહોંચાડી શકતું નથી.
અને અલ્લાહ તઆલાએ લોકો પર ફરજ ફરમાવી છે કે જે વ્યક્તિ ત્યાં સુધી પહોંચવાની શક્તિ અને સાધન ધરાવતો હોય તે આ ઘરની હજ અદા કરવા માટે જાય. જેણે હજની ફરજનો ઇનકાર કર્યો અને તેને માન્ય ન રાખી, તો તે જાણે કે કુફ્ર કર્યું. અલ્લાહ તઆલા તેના હજથી અને સમસ્ત સૃષ્ટિના લોકોથી બેનિયાઝ છે — તેને કોઈની ઇબાદતની જરૂર નથી, બલ્કે બંદાઓને તેની ઇબાદતની જરૂર છે.
આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
- કાબાની શાન: બૈતુલ્લાહ એ અલ્લાહનું ઘર છે, જેની શાન અને ફઝીલત અનેક સ્પષ્ટ નિશાનીઓથી સાબિત છે. ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) નું પગથિયું તેની ઐતિહાસિક અને ધાર્મિક મહત્તા દર્શાવે છે.
- અમન અને સુરક્ષા: કાબાના પ્રદેશમાં પ્રવેશ કરનારને અલ્લાહ તઆલા અમન અને સલામતી બખ્શે છે. આ દર્શાવે છે કે અલ્લાહના ઘરની હઝરત કેટલી બરકતવાળી છે.
- હજની ફરજ: શક્તિ અને સાધન ધરાવતા દરેક મુસલમાન પર જીવનમાં એક વાર હજ અદા કરવી ફરજ છે. આ ઇસ્લામના પાંચ સ્તંભોમાંથી એક છે.
- અલ્લાહ બેનિયાઝ છે: અલ્લાહ તઆલા આપણી ઇબાદતથી બેનિયાઝ છે. આપણે ઇબાદત કરીએ કે ન કરીએ, તેની સલ્તનતમાં કોઈ ફરક પડતો નથી. ઇબાદતની જરૂર આપણને છે, અલ્લાહને નહ
📜 આયત 95-99 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 97
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 97 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : જેમાં સ્પષ્ટ નિશાનીઓ છે, મકામે ઇબ્રાહીમ છે, તેમાં જે આવી…સૂરા આયત 97/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 95–99. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Thursday, October 22, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


