Sura Ali-Imran — Ajet 97

Značenja riječi:

• Mekamu Ibrahim – kamen na kojem je stajao poslanik Ibrahim, a.s., dok je podizao zidove Kabe.
• Men isteta'a ilejhi sebila – ko je u mogućnosti da do njega dođe, bilo fizički, zdravstveno ili finansijski.
• Ve men kefera – ko porekne obavezu hadža ili je prezre.

Tumačenje ajeta:

U ovoj časnoj rečenici Allah, dž.š., ukazuje na veličanstvene znakove koji se nalaze u Časnoj Kabi i oko nje, a koji jasno svjedoče o njenoj uzvišenosti i časti. Među tim jasnim znakovima jeste i Mekamu Ibrahim – kamen na kojem je stajao Allahov poslanik Ibrahim, a.s., dok je sa svojim sinom Ismailom, a.s., podizao temelje Kabe. Ovaj kamen je ostao sačuvan kao dokaz Allahove moći i kao mjesto na kojem se klanja nakon tavafla.

Također, jedan od znakova jeste i sigurnost koju uživa svako ko uđe u Haremi Šerif – ko god uđe u K'abu ili područje Mesdžidul-harema, osiguran je od bilo kakvog zla i nasilja, te mu niko ne smije nauditi.

Zatim Allah, dž.š., obavještava da je hadž – posjeta Časne Kabe radi obavljanja propisanih obreda – stroga obaveza koju je On naredio svim ljudima koji su u mogućnosti da ga obave. Mogućnost podrazumijeva fizičku snagu, zdravlje, finansijska sredstva i siguran put. Ova obaveza je jedna od temeljnih stubova islama i čini je svaki musliman koji ispunjava uslove.

Na kraju, Allah upozorava da onaj ko porekne ovu obavezu ili je svjesno odbije – pa makar bio bogat i zdrav – time čini djelo nevjerstva. Allah je, dž.š., potpuno neovisan o svim svjetovima i njihovim djelima; Njemu ne treba ničije ibadet, niti Mu šteta može nanijeti nečije nevjerstvo. On je Bogat i slavljen, a ljudi su ti kojima je potreban On.

Pouke iz ajeta:

• Hadž je časna i uzvišena obaveza kojom se vjernik približava svome Gospodaru, a Kaba je mjesto koje je Allah posebno odlikovao.
• Čuvanje Mekamu Ibrahima kroz vijekove svjedoči o Allahovoj brizi za Svoju Kuću i o istinitosti poslanika.
• Sigurnost koju uživa onaj ko uđe u Haremi Šerif podsjeća nas na važnost sigurnosti i mira u islamu.
• Islam je olakšao ljudima – obaveza je samo onome ko je sposoban, što pokazuje ljubav i milost Allahovu prema Svojim robovima.
• Nevjerstvo i oholost ne mogu umanjiti Allahovu moć niti Mu naštetiti; On je uzvišen i neovisan o svima.