Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مقام ابراهیم: سنگی که حضرت ابراهیم علیه السلام هنگام بالا بردن دیوار کعبه بر روی آن ایستاد و جای پای ایشان بر آن نقش بسته است.
- آیات بینات: نشانههای روشن و آشکار.
- حج: قصد کردن بیت الله الحرام برای انجام مناسک مخصوص در زمان معین.
- استطاعت: توانایی رسیدن به خانه خدا از نظر جسمی، مالی و امنیتی.
تفسیر آیه:
در این بیت بزرگوار، نشانههای روشن و آشکاری وجود دارد که دلالت بر عظمت و شرافت آن دارد؛ از جمله مقام ابراهیم علیه السلام که سنگی است که آن حضرت هنگام ساختن کعبه بر آن میایستاد و اثر پای مبارکش بر آن باقی مانده است. این سنگ، یادآور ایثار و بندگی خلیل الرحمن است.
همچنین هر کس وارد این خانه امن شود، از گزند و آزار در امان خواهد بود و هیچ کس حق تعرض به او را ندارد. این امان، نشانهای از رحمت و عنایت ویژه خداوند به این مکان مقدس است.
خداوند متعال بر همه مردم واجب کرده است که اگر توانایی مالی، جسمی و امنیتی داشته باشند، برای انجام مناسک حج به این خانه بروند. این فریضه، یکی از ارکان مهم اسلام است که نشاندهنده بندگی و تسلیم انسان در برابر پروردگار است.
و هر کس فریضه حج را انکار کند و آن را نپذیرد، در حقیقت کفر ورزیده است؛ زیرا خداوند از ایمان و اعمال همه جهانیان بینیاز است و کسی نمیتواند با انکار خود به خداوند ضرری برساند.
فواید و پیامهای آیه:
- کعبه خانهای است که خداوند آن را مایه عزت و افتخار مسلمانان قرار داده و نشانههای روشنی از قدرت و رحمت خود را در آن نمایان ساخته است.
- امنیت و آرامشی که خداوند برای زائران خانه خود فراهم کرده، نشانه محبت و لطف ویژه او به بندگان مخلصش است.
- فریضه حج، فرصتی بینظیر برای اتحاد مسلمانان و تقویت برادری اسلامی است و انسان را از تعلقات دنیوی جدا کرده و به یاد آخرت میاندازد.
- خداوند هیچ نیازی به عبادت بندگان ندارد؛ بلکه این بندگان هستند که با انجام فرایض، به سعادت و کمال میرسند. پس شایسته است با شوق و اشتیاق به استقبال این عبادت بزرگ برویم.
📜 آیه 95-99 — سوره آل عمران
ترجمه — آل عمران 97
سوره آل عمران آیه 97 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : در آنجاست آيات روشن و مقام ابراهيم. و هر كه…سوره آیه 97/200 — سوره آل عمران آل عمران (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره آل عمران گوش دهید, سوره آل عمران ترجمه, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آیه 95–99. معنای فارسی: اردو.
سوره آل عمران
به قرآن کریم چنگ بزنید










