Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Ghulibat: significa "fu sconfitta" o "subì una sconfitta".
- Ar-Rūm: i Bizantini, che erano seguaci del Cristianesimo e appartenevano al Popolo del Libro.
Interpretazione della nobile ayat:
In questa parte del Sacro Corano, Allah l'Altissimo ci informa di un evento storico di grande importanza: i Persiani, che erano seguaci del culto del fuoco e non credevano né in Allah né nei Suoi Messaggeri, sconfissero i Bizantini (i Romani), che erano gente del Libro, sebbene avessero alterato la loro rivelazione. Questa sconfitta avvenne nella terra più vicina ai territori arabi, cioè nella regione della Grande Siria (ash-Shām), vicino ai confini con la Persia. Questo evento fu motivo di gioia per i politeisti della Mecca, che parteggiavano per i Persiani, mentre i musulmani erano rattristati, poiché simpatizzavano con i Bizantini in quanto gente del Libro.
Ma la grandezza di questa rivelazione non si ferma alla semplice notizia dell'evento: essa contiene una profezia chiara e un miracolo divino. Allah l'Altissimo annunciò che i Bizantini, dopo questa sconfitta, avrebbero riconquistato la vittoria sui Persiani entro un periodo compreso tra i tre e i dieci anni. E così avvenne esattamente come Allah aveva promesso: dopo sette anni, i Bizantini sconfissero i Persiani, e i credenti gioirono per questo trionfo, poiché rappresentava una vittoria per la verità e per la gente del Libro contro l'ingiustizia e l'idolatria.
In questo evento c'è una grande lezione per l'umanità intera: il potere appartiene solo ad Allah, l'Altissimo, che fa trionfare chi vuole e umilia chi vuole. La vittoria e la sconfitta non sono casuali, ma avvengono secondo la saggezza divina e la giustizia perfetta. Allah è il Potente che nessuno può vincere, ed è il Misericordioso verso chi Egli sceglie tra le Sue creature.
Questa profezia coranica, che si è avverata esattamente come annunciata, è una prova inconfutabile che il Corano è la parola di Allah, rivelata con scienza e sapienza, e che il Suo messaggero Muhammad (pace e benedizioni su di lui) è veramente l'Inviato di Allah. Essa rafforza la fede dei credenti e invita tutti a riflettere sulla grandezza del Creatore, che conosce l'invisibile e il visibile, e che ha scritto il destino di ogni cosa prima ancora che avvenisse.
Caro lettore, questa ayat ti invita a meditare sulla storia e a trarre insegnamento: le nazioni si alternano al potere, ma la verità rimane vittoriosa alla fine. Affidati ad Allah, confida nella Sua promessa e sappi che il Suo aiuto è vicino a coloro che credono e operano il bene. La vittoria finale appartiene sempre ai giusti, e la sconfitta è solo un passaggio verso un trionfo più grande per chi persevera nella fede.
📜 Versetto 1-4 — Sura Ar-Rum
Traduzione — Ar-Rum 2
Sura Ar-Rum Versetto 2 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Sono stati sconfitti i RomaniSura Versetto 2/60 — Sura Ar-Rum الروم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ar-Rum Ascoltare, Sura Ar-Rum Traduzione, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Versetto 1–4. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








