Er-Rum · 2/60
Përkthim Transliterim — Surja Er-Rum
غُلِبَتِ الرُّومُ ۝٢
Ghulibatir Room
📖 Në Shqip
U mundën Bizantinët,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Ghulibet – u mundën, u thyen.
  • Er-Rum – Bizantinët, të cilët ishin ithtarë të Librit (të krishterë).

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se persët (magjianët) i mundën bizantinët (rumët) në një nga tokat më të ulëta të Sirisë (afër Palestinës). Kjo ndodhi para shpalljes së këtij Kurani, dhe ishte një ngjarje e madhe që preku ekuilibrin e fuqive të asaj kohe. Bizantinët, të cilët ishin të krishterë dhe ithtarë të Librit, pësuan humbje të rëndë nga persët që ishin adhurues të zjarrit. Ky lajm i hidhur i trishtoi muslimanët, sepse ata kishin simpati për ithtarët e Librit, ndërsa idhujtarët e Mekës u gëzuan për humbjen e tyre, duke thënë se persët do t’i mundin edhe muslimanët ashtu siç i mundën bizantinët. Por Allahu i Lartësuar, me këtë ajet, i dha një premtim të qartë se bizantinët do të fitojnë sërish brenda pak vitesh – jo më shumë se dhjetë vjet – dhe kështu ndodhi: pas shtatë vjetësh, bizantinët i mundën persët, dhe muslimanët u gëzuan për këtë fitore, sepse ajo ishte një shenjë e vërtetësisë së premtimit të Allahut dhe një mbështetje për besimtarët.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se Allahu i Lartësuar i di të gjitha ngjarjet – të kaluarën, të tashmen dhe të ardhmen – dhe se Ai i zbulon robërve të Tij atë që do, për t’i forcuar ata në besim.
  2. Na mëson se fitorja dhe humbja nuk janë në dorën e njerëzve, por në dorën e Allahut, i cili i jep pushtet kujt të dojë dhe ia heq kujt të dojë.
  3. Tregon se muslimanët duhet të jenë të lidhur me ithtarët e Librit në çështjet e përbashkëta të besimit, dhe se gëzimi i tyre për fitoren e bizantinëve ishte një shenjë e drejtësisë së tyre, sepse ata preferonin të drejtën edhe kur ajo vinte nga të tjerët.
  4. Ky ajet është një mrekulli shkencore dhe historike e Kuranit, sepse parashikoi një ngjarje që ndodhi saktësisht siç u tha, gjë që e forcon besimin në vërtetësinë e këtij Libri të shenjtë.


📜 Ajet 1-4 — Surja Er-Rum

1الم
Elif, Lám, Mîm.
2غُلِبَتِ الرُّومُ
U mundën Bizantinët,
3فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
në afërsi të tokës (arabe), por ata pas thyerjes së tyre, me siguri do të fitojnë
4فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ
brenda shtatë – nëntë (disa) vjetëve; me të vërtetë, vendimi i Perëndisë, është para (humbjes) dhe pas (fitorjes). Dhe, atë ditë, do të gëzohen besimtarët –
Er-RumIndeksi i Kuranit
60Ajet
MeccanRevelation
2Ajet

Përkthim — Er-Rum 2

Surja Er-Rum Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : U mundën Bizantinët,

Surja Ajet 2/60 — Surja Er-Rum الروم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Er-Rum Dëgjo, Surja Er-Rum Përkthim, Surja Er-Rum mp3, Surja Er-Rum pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers