روم · 2/60
ترجمہ تلفظ — روم
غُلِبَتِ الرُّومُ ۝٢
Ghulibatir Room
📖 اردو ترجمہ
(اہلِ) روم مغلوب ہوگئے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • غُلِبَتِ: شکست کھائی، مغلوب ہوئی۔
  • الروم: رومی سلطنت، جو اس وقت عیسائی تھی اور اہلِ کتاب شمار ہوتی تھی۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے ایک تاریخی واقعہ بیان فرمایا ہے کہ رومی سلطنت کو فارس کی سلطنت نے شکست دی۔ یہ واقعہ عرب کے قریب "شام" کے علاقے میں پیش آیا، جو اس وقت رومیوں کے زیرِ نگین تھا۔ اس شکست کے بعد فارس کے بادشاہ نے رومیوں کو بہت ذلیل کیا، ان کے علاقے چھین لیے اور ان کے بہت سے لوگوں کو قتل کیا۔

یہ واقعہ اس وقت پیش آیا جب مکہ میں مسلمانوں کو مشرکین کی طرف سے سخت اذیتوں کا سامنا تھا۔ مشرکینِ مکہ اس شکست پر بہت خوش ہوئے اور مسلمانوں سے کہنے لگے کہ جس طرح فارس نے رومیوں کو شکست دی، اسی طرح ہم تمہیں شکست دیں گے۔ کیونکہ رومی اہلِ کتاب تھے اور فارس آتش پرست، جبکہ مسلمان بھی اہلِ کتاب پر ایمان رکھتے تھے۔ اس لیے مشرکین نے اس شکست کو مسلمانوں کے خلاف دلیل بنایا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنی قدرت کا ایک عظیم نمونہ پیش کیا ہے۔ جب رومی شکست کھا چکے تھے اور سب کو یقین تھا کہ وہ اب کبھی نہیں اٹھ سکیں گے، اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ وہ عنقریب غالب آئیں گے۔ یہ پیشین گوئی اس وقت پوری ہوئی جب رومیوں نے فارس کو شکست دی اور مسلمانوں کو اس میں بہت خوشی ہوئی۔ اس سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ ہی سب کچھ کرنے پر قادر ہے، وہ جسے چاہے عزت دے اور جسے چاہے ذلیل کرے۔ ہمیں ہر حال میں اللہ پر بھروسہ رکھنا چاہیے، چاہے حالات کتنے ہی مشکل کیوں نہ ہوں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی مدد کرتا ہے جب وہ اس کی طرف رجوع کرتے ہیں۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اہلِ کتاب سے ہمدردی رکھنا چاہیے، کیونکہ وہ بھی آسمانی کتاب پر ایمان رکھتے ہیں، چاہے انہوں نے اسے تحریف کر دیا ہو۔

🎧 سنیں

📜 آیت 1-4 — روم

1الم
الٓمٓ
2غُلِبَتِ الرُّومُ
(اہلِ) روم مغلوب ہوگئے
3فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
نزدیک کے ملک میں اور وہ مغلوب ہونے کے بعد عنقریب غالب آجائیں گے
4فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ
چند ہی سال میں پہلے بھی اور پیچھے بھی خدا ہی کا حکم ہے اور اُس روز مومن خوش ہوجائیں گے
رومقرآن فہرست
60آیت
مکیRevelation
2آیت

ترجمہ — روم 2

سورہ روم آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اہلِ) روم مغلوب ہوگئے

سورہ آیت 2/60 — روم الروم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: روم سنیں, روم ترجمہ, روم mp3, روم pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں