Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр аңлатмасы:
«Ар-Рум» — ул Рум дәүләте, ягъни Византия (Көнчыгыш Рим) империясе халкы. «Гулибәт» — «җиңелделәр» дигән мәгънәне аңлата.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә ул вакыттагы дөньядагы зур вакыйганы хәбәр итә: Фарсы (Иран) гаскәрләре Рум (Византия) гаскәрләрен җиңгән иде. Бу сугыш Шам (Сүрия) җиренең иң якын ноктасында — Бәйт әл-Мәкъдис (Иерусалим) янындагы төбәктә булды. Ул чорда мөшрикләр бу хәбәргә шатландылар, чөнки алар фарсылар кебек уткә табынучылар иде, ә мөселманнар Рум әһле китап әһелләре булганга күрә аларның җиңүен теләгәннәр иде. Аллаһы Тәгалә мондый хәбәр бирә: Рум җиңелсә дә, якын арада — берничә ел эчендә (өч елдан ун елга кадәр) алар фарсыларны җиңәчәкләр. Бу — Аллаһының кодрәте һәм аның вәгъдәсе. Чыннан да, Аллаһы Тәгаләнең бу хәбәре тормышка ашты: җиде елдан соң Рум гаскәрләре фарсыларны җиңделәр, һәм мөселманнар бу вакыйгага шатландылар, чөнки бу Аллаһының Коръәндәге вәгъдәсенең дөреслеген раслады.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгаләнең белеме киң — Ул киләчәк вакыйгаларны алдан хәбәр итә һәм алар төгәл үтәлә.
- Бу аять — Коръәннең Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнлегенә дәлил, чөнки кеше киләчәкне мондый төгәллек белән алдан әйтә алмый.
- Мөселманнарга китап әһелләре (хәтта алар хаталыкта булсалар да) мөшрикләрдән якынрак, чөнки алар да Аллаһыга ышаналар.
- Аллаһы Тәгаләнең ярдәме вәгъдә ителгән вакытта килә — мөэминнәр сабыр итәргә һәм Аллаһының вәгъдәсенә ышанырга тиешләр.
- Җиңү дә, җиңелү дә — барысы да Аллаһының ихтыяры белән була, Ул теләгән бәндәсенә ярдәм итә, теләгәнен хәлдә калдыра.
📜 Аять 1-4 — Ар-Рум сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рум 2
Ар-Рум сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Румнар сугышта Фарсыйларга җиңелделәр. Румнар китабий кәферләр булып, Фарсыйлар китапсыз…Сүрәсе Аять 2/60 — Ар-Рум сүрәсе الروم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рум сүрәсе Тыңла, Ар-Рум сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рум сүрәсе mp3, Ар-Рум сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








