Suuratu Ar-Rum — Aaya 2

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa e Aaya nden:

• "غُلِبَتِ": foolaama, heɓaama e konu.
• "الرُّومُ": Roomnaaɓe ɓen, ɓe woni yimɓe leydi Room, ɓe njeyaa e Ahlul-Kitaabu.

1. Firo Aaya nden:

Alla Seniiɗo O humpitaa wonnde Roomnaaɓe ɓen foolaama e juuɗe Faarisnaaɓe ɓen. Ɗum waɗi ko ɓadii leydi Shaam e leydi Faaris. Kono Alla O hollitii wonnde Roomnaaɓe ɓen maa foolu Faarisnaaɓe ɓen ɓaawo ɗum, nder dumunna ɗo wonaa ɓuri duuɓi sappo, wonaa ɗuɗɗi ɓuri tati. Ko Alla woodani yamiroore nden fof ado foolagol e ɓaawo foolagol. Ñalnde Roomnaaɓe ɓen fooli Faarisnaaɓe ɓen, gomɗimɓe ɓen weleta ɓe weltora ballal Alla ngal O hokki Roomnaaɓe ɓen e dow Faarisnaaɓe ɓen. Alla O ballata mo O muuyani, O accata kadi mo O muuyani. Ko Kanko woni Fooluɗo mo fooletaake, Yurmeteeɗo e mo O muuyani e tagu Makko ngun. Ɗum fof tabitii: Roomnaaɓe ɓen fooli Faarisnaaɓe ɓen ɓaawo duuɓi jeeɗiɗi, gomɗimɓe ɓen kadi mbeeli ɗum, sabu Roomnaaɓe ɓen ko yimɓe Deftere, hay si ɓe waylirii nde.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden hollirii wonnde Alla O yeɗaani huunde, O jogii baawɗe e dow kala huunde.
• Ina waajoo gomɗimɓe ɓen yo ɓe hara ɓe yetta Alla, tawde O wallay ɓe no O walliri Roomnaaɓe ɓen.
• Ina hollira wonnde kala ko Alla fodii ina tabitoo, hay si yimɓe ɓen nji'aani ɗum law.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, tawde Alla O reena ɓe, O wallata ɓe e hoore ayɓe maɓɓe.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndewu diina Alla, tawde ko Kanko woni Fooluɗo, Yurmeteeɗo.