翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- الرُّومُ: هم أتباع الإمبراطورية الرومانية (البيزنطية)، وكانوا أهل كتاب (نصارى) في ذلك الزمان.
- غُلِبَتْ: هُزمت وانكسرت في المعركة.
### تفسير الآية
تشير هذه الآية الكريمة إلى حدث تاريخي مهم وقع قبل بعثة النبي محمد ﷺ أو في بدايتها، حيث انتصرت الإمبراطورية الفارسية (المجوسية) على الروم (النصارى) في معركة شرسة دارت رحاها في أدنى الأرض، أي أقرب أرض إلى جزيرة العرب، وهي منطقة الشام (فلسطين والأردن وما حولها). كان هذا الانتصار الفارسي صدمة للمؤمنين، لأن الفرس كانوا مشركين يعبدون النار، بينما الروم كانوا أهل كتاب، ففرح المشركون في مكة بهذا الخبر وقالوا للمسلمين: نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم، وأنتم أهل كتاب ونحن على دينكم. فجاءت هذه الآية لتبشر المؤمنين بأن الروم سينتصرون على الفرس في مدة قصيرة تتراوح بين ثلاث إلى تسع سنوات، وقد تحقق ذلك بالفعل بعد سبع سنوات، فانتصر الروم على الفرس، وكان ذلك علامة على صدق نبوة محمد ﷺ، وفرح المؤمنون بنصر الله.
### الفوائد المستنبطة من الآية
- صدق الوحي الإلهي: هذه الآية تُظهر أن القرآن الكريم يحمل أخبار الغيب التي لا يعلمها إلا الله، فقد أخبر بنتيجة معركة لم تحدث بعد، ووقعت كما أخبر تماماً، مما يزيد المؤمن إيماناً ويقيناً بأن هذا القرآن من عند الله.
- الاعتبار بعدم الركون إلى الظواهر: النصر والهزيمة بيد الله وحده، فلا ييأس المؤمن من نصر الله مهما بدت الأسباب ضعيفة، ولا يغتر الكافر بقوته الظاهرة.
- الفرح بنصر الله للمؤمنين: الآية تربط فرح المؤمنين بنصر الله، وتعلمنا أن نصر الله يأتي لأهل الحق ولو بعد حين، وأن العاقبة للمتقين.
- أهل الكتاب أقرب للمسلمين من المشركين: في هذه الآية إشارة إلى أن أهل الكتاب (النصارى) أقرب مودة للمسلمين من المجوس والمشركين، لأنهم يؤمنون بالله واليوم الآخر وإن حرفوا بعض العقائد، وهذا يعلمنا التدرج في الولاء والبراء.
- قوة اليقين في مواجهة التحديات: عندما سخر المشركون من المسلمين بهذا الخبر، ثبت المسلمون على يقينهم بوعد الله، وهذا درس لكل مؤمن أن يثق بوعد الله ولا تهزه الشائعات أو تحديات الأعداء.
📜 節 1-4 — スーラ アル・ルーム
翻訳 — アル・ルーム 2
スーラ アル・ルーム 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : ビザンチンの民は打ち負かされた。スーラ 節 2/60 — スーラ アル・ルーム الروم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ルーム 聴く, スーラ アル・ルーム 翻訳, スーラ アル・ルーム mp3, スーラ アル・ルーム pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








