Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
- غُلِبَتِ : dikalahake, ditelukake.
- الرُّومُ : bangsa Romawi, yaiku bangsa Nasrani ahli kitab sing manggon ing wilayah Syam lan sakupenge.
2) Tegese ayat:
Bangsa Romawi wis dikalahake dening bangsa Persia (Farsi) nalika padha perang. Iki kedadeyan ing wilayah sing paling cedhak, yaiku ing tanah Syam tumuju wilayah Persia. Nanging Allah SWT banjur ngandhani yen bangsa Romawi bakal menang maneh marang bangsa Persia ing wektu sing ora suwe, yaiku ora luwih saka sepuluh taun lan ora kurang saka telung taun. Kabeh urusan, sadurunge menang lan sakwise menang, iku kagungane Allah SWT. Ing dina bangsa Romawi menang marang bangsa Persia, wong-wong mukmin padha bungah amarga pitulungane Allah marang bangsa Romawi. Allah SWT paring pitulungan marang sapa sing dikarepake lan ngloropake sapa sing dikarepake. Panjenengane Maha Mulya sing ora bisa dikalahake lan Maha Asih marang sapa wae sing dikarepake saka para makhluke. Pangandikan iki banjur kelakon tenan, bangsa Romawi menang marang bangsa Persia sawise pitung taun, lan wong-wong Islam padha bungah amarga bangsa Romawi iku ahli kitab, sanajan dheweke wis ngowahi isi kitabe.
3) Piwulang sing bisa dijupuk:
- Ayat iki nuduhake yen Allah SWT iku Maha Kuwasa ngatur kabeh kedadeyan ing donya, kalebu menang lan kalah ing perang. Ora ana sing bisa ngalangi kekarepane Allah.
- Wong mukmin kudu yakin yen saben kesulitan mesthi ana dalan metu, lan pitulungane Allah mesthi teka ing wektu sing wis ditemtokake.
- Kita dielingake supaya ora gampang putus asa nalika ngadhepi kahanan sing angel, amarga bisa wae kahanan banjur malik dadi luwih apik.
- Ayat iki uga nuduhake yen Allah SWT paring kabar bab kedadeyan sing bakal teka, lan kabar iku mesthi kelakon, dadi bukti yen Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah.
- Wong mukmin padha bungah nalika wong ahli kitab menang marang wong musyrik, amarga wong ahli kitab sanajan wis ngowahi kitabe, isih luwih cedhak marang bebener tinimbang wong sing nyembah brahala. Iki mulangake supaya kita seneng marang kemenangane wong sing luwih cedhak marang agama sing bener.
- Kabeh kedadeyan ing jagad iki mung sakedheping netra miturut karsane Allah, mula kita kudu tansah nyerahake awake dhewe marang Panjenengane lan ora gumantung marang kekuwatane manungsa wae.
📜 Ayat 1-4 — Surat Ar-Rum
Terjemah — Ar-Rum 2
Surat Ar-Rum Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing dina iki wong Rum kalah perangeSurat Ayat 2/60 — Surat Ar-Rum الروم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ar-Rum Rungokna, Surat Ar-Rum Terjemah, Surat Ar-Rum mp3, Surat Ar-Rum pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Ar-Rum
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


