Surata Ar-Rum — Versículo 2

Significados das palavras:

• "غُلِبَتِ": Foram derrotadas, sofreram uma derrota militar.
• "الرُّومُ": Os romanos (bizantinos), que eram seguidores do cristianismo naquela época.

Interpretação da passagem:

Esta passagem refere-se a um acontecimento histórico ocorrido no início da missão profética de Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Os persas, que eram adeptos do fogo e não seguiam uma escritura revelada, derrotaram os romanos (bizantinos), que eram cristãos e seguiam o Evangelho, ainda que o tivessem alterado. A batalha ocorreu na região mais próxima da terra de Sham (Síria), nas proximidades do território persa.

Naquela época, os muçulmanos em Meca estavam sendo perseguidos e oprimidos, e a derrota dos romanos — que eram "povo do Livro" — entristeceu os crentes, enquanto os idólatras de Meca se alegraram com a vitória dos persas, que também eram politeístas. Foi então que Allah revelou esta passagem, anunciando que os romanos seriam vitoriosos novamente dentro de poucos anos, entre três e dez anos. E assim aconteceu: após cerca de sete anos, os romanos derrotaram os persas, e os muçulmanos se alegraram com essa vitória, pois ela representava a supremacia dos seguidores das escrituras sobre os adoradores do fogo.

A passagem também estabelece que o comando absoluto pertence a Allah, antes e depois de qualquer acontecimento. É Ele quem concede a vitória a quem deseja e a derrota a quem deseja, e Ele é o Poderoso, que não pode ser vencido, e o Misericordioso com quem Ele escolhe dentre Suas criaturas.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A importância de confiar na promessa de Allah, mesmo quando as circunstâncias parecem desfavoráveis, pois o desfecho pertence somente a Ele.
• A vitória dos seguidores das escrituras sobre os politeístas é motivo de alegria para os crentes, pois há uma afinidade espiritual entre os que creem em Allah e nos Seus mensageiros.
• A passagem demonstra a veracidade do Alcorão, pois a profecia contida nela se cumpriu exatamente como foi anunciada, o que fortalece a fé dos muçulmanos.
• O incentivo à paciência e à perseverança diante das adversidades, sabendo que Allah tem um plano sábio para cada situação.
• A soberania absoluta de Allah sobre os assuntos da criação, o que nos ensina a humildade e a submissão total à Sua vontade.