Сура Ар-Рум — Аят 3

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— أَدْنَى الْأَرْضِ («адна́ аль-ард») — ближайшая земля, то есть самая близкая к Персии часть византийских владений, а именно земли Шама (Леванта), область между реками Тигр и Евфрат.

— غَلَبِهِمْ («галябихим») — их поражение, то есть поражение римлян от персов.

— سَيَغْلِبُونَ («сайаглибу́н») — они одержат победу в будущем.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что поражение римлян (византийцев) от персов произошло в ближайшей к Персии земле — в области Шама, на территории между Тигром и Евфратом. Это было тяжёлое поражение, и многобожники Мекки радовались ему, говоря, что персы-огнепоклонники одолели людей Писания, и что так же они одолеют и мусульман.

Однако Аллах, Всемогущий и Мудрый, дал ясное обещание: римляне вновь одержат победу над персами после своего поражения. Это предсказание было точным и определённым — победа должна была прийти в срок от трёх до десяти лет. И действительно, через семь лет римляне разгромили персов, и верующие возрадовались помощи Аллаха, ибо римляне, будучи людьми Писания, были ближе к истине, чем огнепоклонники-персы, даже несмотря на то, что они исказили свою религию.

В этом аяте — великое знамение и утешение для верующих: Аллах управляет всеми делами, Он дарует победу кому пожелает и унижает кого пожелает. Он — Всемогущий, непобедимый, Милосердный к тем, кого Он избирает. Обещание Аллаха непреложно сбылось, и это подтверждает правдивость Корана и пророчества Мухаммада ﷺ.

Пусть же душа верующего находит покой в знании того, что Аллах всегда поддерживает Своих рабов, и что после каждой трудности приходит облегчение. Поистине, у Аллаха — вся власть и всё решение, и Он — лучший из помощников.