Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَدْنَى الْأَرْضِ : signifie « la terre la plus proche », c’est-à-dire la région la plus proche du territoire des Perses, qui est la terre de Syrie (Ash-Shâm) et plus précisément la région de la Jazîrah, située entre le Tigre et l’Euphrate.
- غَلَبِهِمْ : leur défaite, c’est-à-dire la victoire des Perses sur les Romains.
- سَيَغْلِبُونَ : ils vaincront à leur tour, c’est-à-dire que les Romains remporteront la victoire sur les Perses.
Interprétation de la parole d’Allah :
Cette parole d’Allah fait partie des signes de la prophétie et de la véracité du message de Muhammad ﷺ. Elle annonce que les Perses ont vaincu les Romains dans la région la plus proche de la terre de Syrie, qui était alors sous le contrôle des Romains. Puis, Allah informe que les Romains, malgré leur défaite, vaincront à leur tour les Perses dans un délai de quelques années. Cette prédiction s’est réalisée comme Allah l’a annoncée : les Romains ont effectivement vaincu les Perses environ sept ans plus tard. Cet événement a été une grande joie pour les croyants, car les Romains étaient des gens du Livre, même s’ils avaient altéré leur écriture, tandis que les Perses étaient des adorateurs du feu. La victoire des Romains sur les Perses a donc été un soutien pour les musulmans et une confirmation de la véracité de la parole d’Allah.
Leçons et enseignements tirés de cette parole :
- La science d’Allah est absolue et embrasse l’avenir comme le passé ; Il informe de ce qui sera avant même que cela n’advienne, et cela se réalise exactement comme Il l’a dit.
- La victoire et la défaite ne sont pas permanentes pour un peuple ; elles sont entre les mains d’Allah, qui donne la victoire à qui Il veut et humilie qui Il veut, selon Sa sagesse.
- Ce verset renforce la foi du croyant dans la véracité du Coran et de la prophétie de Muhammad ﷺ, car il contient une prophétie qui s’est accomplie avec une précision étonnante.
- Le croyant doit placer sa confiance en Allah et non dans les puissances matérielles, car le sort des nations est décidé par Allah seul, et Il est capable de changer les situations en un instant.
- L’importance de la patience et de la certitude : les musulmans ont attendu la réalisation de cette promesse divine, et elle s’est accomplie, ce qui montre que la promesse d’Allah est toujours vraie, même si elle tarde.
📜 Verset 1-5 — Ar-Rum
Traduction — Ar-Rum 3
Sourate Ar-Rum Verset 3 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : dans le pays voisin, et après leur défaite ils seront…Sourate Verset 3/60 — Ar-Rum الروم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ar-Rum Écouter, Ar-Rum Traduction, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Verset 1–5. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










