Sura Er-Rum — Ajet 3

Značenje riječi:

• fî ednel-ardi – u najbližem dijelu Zemlje (odnosno, najbližem području Bizantijskog carstva Perziji).
• min ba'di ghalabihim – nakon što su bili poraženi (od strane Perzijanaca).
• sejaglibun – sigurno će pobijediti (Perzijance).

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovom ajetu govori o događaju koji se zbio u najbližem dijelu Zemlje – riječ je o području koje se naziva el-Džezira, smještenom između rijeka Tigris i Eufrat, odnosno najbližem dijelu Šama (Sirije) Perzijskom carstvu. Tu su Perzijanci porazili Bizantijce (Rimljane), koji su bili kršćani, sljedbenici Knjige.

Zatim Allah objavljuje da će Bizantijci, nakon tog poraza, izvojevati pobjedu nad Perzijancima. Ovo je bilo jedno od čuda Kur'ana – objava budućeg događaja koji se nije mogao znati ljudskim znanjem, već isključivo Allahovim obavještenjem. I zaista, Bizantijci su nakon nekoliko godina (između tri i deset godina, a dogodilo se nakon sedam godina) pobijedili Perzijance, baš kako je Kur'an najavio.

Ovaj događaj bio je i znak za vjernike, jer su se muslimani radovali pobjedi Bizantijaca, budući da su oni bili sljedbenici Knjige, za razliku od Perzijanaca koji su bili obožavaoci vatre. Pobjeda Bizantijaca nad Perzijancima bila je i pobjeda istine nad neznanjem, te je ojačala srca vjernika i potvrdila istinitost Allahove objave.

Pouke iz ajeta:

1. Vjerovanje u Allahovu mudrost i moć – On upravlja sudbinama naroda i država, daje pobjedu kome hoće i ponižava koga hoće, a sve to po Svojoj mudrosti.
2. Kur'an je istina i čudo – Najava pobjede Bizantijaca u tačno određenom vremenskom okviru predstavlja dokaz da je Kur'an objava od Allaha, a ne ljudska riječ.
3. Nada i optimizam – I nakon teškog poraza, ne treba gubiti nadu, jer Allah može preokrenuti stanje i dati pobjedu onima koji su bili poraženi.
4. Važnost zajedništva s ljudima Knjige – Vjernici se raduju pobjedi onih koji su bliži istini, čak i ako nisu savršeni u vjeri, što uči muslimane da cijene zajedničke vrijednosti s kršćanima.
5. Strpljenje i čekanje Allahove pomoći – Pobjeda ne dolazi odmah, ali dolazi sigurno kada Allah to odredi, pa je na vjerniku da ustraje u strpljenju i povjerenju u Allaha.