Ар-Рум сүрөсү — Аят 3

1. Сөздөрдүн мааниси:

• أَدْنَى الْأَرْضِ (адна-л-ард): жердин эң жакын жери, б.а. Рум өлкөсүнүн Персияга эң жакын аймагы — Шам жери (Жазира аймагы, Тигр менен Евфрат дарыяларынын ортосундагы жер).
• غَلَبِهِمْ (галябихим): алардын жеңилүүсү, б.а. перстердин румдуктарды жеңиши.
• سَيَغْلِبُونَ (саягълибун): жакында жеңишке жетишет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Перстер румдуктарды алардын өлкөсүнүн Персияга эң жакын чек арасындагы жеринде жеңишке жетишти. Бул жеңилүү румдуктар үчүн оор сыноо болду. Бирок Аллах Таала аларга кабар берди: румдуктар перстерге жеңилгенден кийин жакын арада өздөрү жеңишке жетишет. Бул жеңиш он жылдан ашпаган, үч жылдан кем эмес убакыттын ичинде болот. Аллах Таала айткандай, бул иштердин баары Аллахтын колунда — жеңиш да, жеңилүү да Аллахтын эрки менен болот. Румдуктар перстерди жеңген күнү ыймандуулар кубанышат, анткени румдуктар китеп ээлери (христиандар) болчу, перстер болсо отко сыйынуучулар эле. Аллах Өзү каалагандарга жеңиш берет, каалагандарды алсыратат. Ал Кудреттүү, эч ким Ага каршы келе албайт, жана Ал Ырайымдуу. Бул кабар айтылгандан кийин жети жыл өткөндөн кийин румдуктар перстерди жеңишти жана мусулмандар буга кубанышты.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала Өзүнүн пайгамбарына жана ыймандууларга келечекти алдын ала кабарлап, алардын жүрөктөрүн бекемдеген. Бул Курандын Аллах тараптан экендигинин далили — адамдар биле албаган келечекти так кабарлаган.
• Кыйынчылык жана жеңилүү убактылуу гана. Аллах Таала Өзүнүн жакшы көргөн пенделерине сыноо бергенден кийин жеңиш жана кубаныч берет.
• Ыймандуулар үчүн кубанычтуу кабарлар бар — Аллах адилеттикти орнотуп, Өзүнүн динин жана аны кармангандарды колдойт.
• Бул окуя мусулмандарга сабыр кылууну жана Аллахтын убадасына ишенүүнү үйрөтөт. Аллахтын убадасы сөзсүз аткарылат, эгер биз сабыр кылсак.
• Курандагы тарыхый кабарлар анын чыныгы китеп экендигин көрсөтөт жана адамдарды Аллахтын кудуретин ойлонууга чакырат.