سورت روم — آیت 3

د معنا کړو:

د کلمو معناګانې:

• فِي أَدْنَى الْأَرْضِ: د ځمکې په ډېر نژدې برخه کې، یعنې د شام هغه سیمه چې پارس ته ډېره نژدې وه (د جزیرې سیمه چې د دجلې او فرات ترمنځ پرته ده).
• غَلَبِهِمْ: د هغوی (فارس) پر ضد د رومیانو ماتې ته ویل کېږي.
• سَيَغْلِبُونَ: ژر به دوی (رومیان) بیا بریالي شي.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د رومیانو او پارسیانو د جګړې خبر راکوي، چې رومیان د شام په ډېر نژدې سیمه کې (چې فارس ته نژدې وه) ماتې وخوړه. خو الله تعالی په همدې آیت کې بشارت ورکړ چې رومیان به له دې ماتې وروسته په څو کلونو کې (له دریو تر لسو کلونو پورې) بیا بریالي شي. دا خبره په هغه وخت کې ډېره حیرانوونکې وه، ځکه چې پارس قوي او روم کمزوری شوی و. الله تعالی وفرمایل چې د بریا او ماتې ټول اختیار یوازې د هغه په لاس کې دی؛ هغه چا ته چې وغواړي بریا ورکوي او چا ته چې وغواړي ذلت ورکوي. دا وړاندوینه په رښتیا سره پوره شوه او رومیانو له اوو کلونو وروسته پارس ته ماتې ورکړه، چې مسلمانان یې په خوښۍ کې ډوب کړل، ځکه چې رومیان اهل کتاب وو او د مسلمانانو سره یې د پارس (چې مجوس وو) په پرتله ډېره نژدېوالی درلود.

فايدې:

1. دا آیت د قرآن د معجزو څخه یوه ښکاره بېلګه ده، ځکه چې د راتلونکي په اړه یې هغه خبر ورکړ چې هېڅوک یې تصور نه شو کولای، او دا د الله تعالی د علم او قدرت ثبوت دی.
2. مومنان باید په الله تعالی باندې باور ولري او پوه شي چې بریا او ماتې یوازې د هغه په اراده پورې تړلې ده، نو له صبر او دعا سره باید د الله په ژمنو باور وکړي.
3. دا آیت د دې درس ورکوي چې د نا امیدۍ په وخت کې هم باید د الله د رحمت او مرستې هیله وساتل شي، ځکه چې الله تعالی د هر څه توان لري او د ستونزو وروسته به یقیناً اسانتیا وي.