روم · 3/60
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — روم سۈرىسى
فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ۝٣
Feee adnal ardi wa hummim ba`di ghalabihim sa ya ghliboon
📖 ئۇيغۇرچە
رۇملۇقلار يېقىن بىر جايدا يېڭىلدى، ئۇلار يېڭىلگەندىن كېيىن بىر قانچە يىل ئىچىدە يېڭىدۇ، ئىلگىرى ۋە كېيىن ھەممە ئىش اﷲ نىڭ باشقۇرۇشىدىدۇر، بۇ كۈندە مۆمىنلەر اﷲ نىڭ بەرگەن ياردىمى بىلەن خۇشال بولىدۇ، اﷲ خالىغان كىشىگە ياردەم بېرىدۇ، اﷲ غالىبتۇر، (مۆمىنلەرگە) ناھايىتى مېھرىباندۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • أَدْنَى الْأَرْضِ: يەر يۈزىنىڭ ئەڭ يېقىن جايى، يەنى شام زېمىنىنىڭ پارسقا ئەڭ يېقىن بولغان قىسمى.
  • غَلَبِهِمْ: ئۇلارنىڭ (رۇملۇقلارنىڭ) مەغلۇپ بولۇشى.
  • سَيَغْلِبُونَ: ئۇلار (رۇملۇقلار) يېقىن كەلگۈسىدە غەلىبە قازىنىدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت رۇملىقلار بىلەن پارسلىقلار ئوتتۇرىسىدىكى ئۇرۇش ھەققىدە سۆز قىلىدۇ. پارسلىقلار رۇملىقلارنى شام زېمىنىنىڭ پارسقا ئەڭ يېقىن بولغان جايىدا مەغلۇپ قىلغان ئىدى. ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە رۇملىقلارنىڭ پارسلىقلارغا مەغلۇپ بولغاندىن كېيىن يېقىن كەلگۈسىدە يەنە غەلىبە قازىنىدىغانلىقىنى خەۋەر بېرىدۇ. بۇ غەلىبە ئۈچ يىلدىن تۆۋەن بولماسلىقى ۋە ئون يىلدىن ئېشىپ كەتمەسلىكى بىلدۈرۈلگەن. ھەقىقەتەن، يەتتە يىلدىن كېيىن رۇملىقلار پارسلىقلارنى مەغلۇپ قىلدى. بۇ خەۋەر مۇئمىنلەرگە چوڭ خۇشاللىق ئېلىپ كەلدى، چۈنكى رۇملىقلار ئەھلى كىتاب ئىدى، گەرچە ئۇلار كىتابلىرىنى ئۆزگەرتكەن بولسىمۇ. ئاللاھ تائالا بۇ ئايەت ئارقىلىق مۇئمىنلەرگە ئۈمىد ۋە تەسەللى بېرىدۇ، شۇنداقلا ئاللاھنىڭ ۋەدىسىنىڭ ھەق ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭ ئۆزى خالىغان كىشىگە غەلىبە ئاتا قىلىدىغانلىقىنى، ھېچكىم ئۇنىڭغا غەلىبە قىلالمايدىغانلىقىنى، ۋە ئۇنىڭ رەھىملىك ئىگىسى ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. بۇ ۋەقە ئىسلام دەۋىتىنىڭ دەسلەپكى مەزگىلىدە يۈز بەرگەن بولۇپ، مۇئمىنلەرنىڭ ئىمانىنى مۇستەھكەملىگەن ۋە ئۇلارغا ئاللاھنىڭ ياردىمىنىڭ يېقىن ئىكەنلىكىنى كۆرسەتكەن. شۇڭا، بىز بۇ ئايەتتىن ئاللاھنىڭ ۋەدىسىگە ئىشىنىش، قىيىنچىلىقلارغا سەۋر قىلىش ۋە ئاللاھنىڭ ياردىمىنى ئۈمىد قىلىش كېرەكلىكىنى ئۆگىنىمىز. ئاللاھ ھەر قانداق ئەھۋالدا مۇئمىنلەر بىلەن بىرگە، ۋە ئۇنىڭ ھۆكمى ئەڭ ئادىل ۋە ئەڭ رەھىمدۇر.



📜 ئايەت 1-5 — روم سۈرىسى

1الم
ئەلىف، لام، مىم
2غُلِبَتِ الرُّومُ
رۇملۇقلار يېقىن بىر جايدا يېڭىلدى، ئۇلار يېڭىلگەندىن كېيىن بىر قانچە يىل ئىچىدە يېڭىدۇ، ئىلگىرى ۋە كېيىن ھەممە ئىش اﷲ نىڭ باشقۇرۇشىدىدۇر، بۇ كۈندە مۆمىنلەر اﷲ نىڭ بەرگەن ياردىمى بىلەن خۇشال بولىدۇ، اﷲ خالىغان كىشىگە ياردەم بېرىدۇ، اﷲ غالىبتۇر، (مۆمىنلەرگە) ناھايىتى مېھرىباندۇر
3فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
رۇملۇقلار يېقىن بىر جايدا يېڭىلدى، ئۇلار يېڭىلگەندىن كېيىن بىر قانچە يىل ئىچىدە يېڭىدۇ، ئىلگىرى ۋە كېيىن ھەممە ئىش اﷲ نىڭ باشقۇرۇشىدىدۇر، بۇ كۈندە مۆمىنلەر اﷲ نىڭ بەرگەن ياردىمى بىلەن خۇشال بولىدۇ، اﷲ خالىغان كىشىگە ياردەم بېرىدۇ، اﷲ غالىبتۇر، (مۆمىنلەرگە) ناھايىتى مېھرىباندۇر
4فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ
رۇملۇقلار يېقىن بىر جايدا يېڭىلدى، ئۇلار يېڭىلگەندىن كېيىن بىر قانچە يىل ئىچىدە يېڭىدۇ، ئىلگىرى ۋە كېيىن ھەممە ئىش اﷲ نىڭ باشقۇرۇشىدىدۇر، بۇ كۈندە مۆمىنلەر اﷲ نىڭ بەرگەن ياردىمى بىلەن خۇشال بولىدۇ، اﷲ خالىغان كىشىگە ياردەم بېرىدۇ، اﷲ غالىبتۇر، (مۆمىنلەرگە) ناھايىتى مېھرىباندۇر
5بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
رۇملۇقلار يېقىن بىر جايدا يېڭىلدى، ئۇلار يېڭىلگەندىن كېيىن بىر قانچە يىل ئىچىدە يېڭىدۇ، ئىلگىرى ۋە كېيىن ھەممە ئىش اﷲ نىڭ باشقۇرۇشىدىدۇر، بۇ كۈندە مۆمىنلەر اﷲ نىڭ بەرگەن ياردىمى بىلەن خۇشال بولىدۇ، اﷲ خالىغان كىشىگە ياردەم بېرىدۇ، اﷲ غالىبتۇر، (مۆمىنلەرگە) ناھايىتى مېھرىباندۇر
رومقۇرئان تىزىملىكى
60ئايەت
MeccanRevelation
3ئايەت

تەرجىمە — روم 3

روم سۈرىسى ئايەت 3 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : رۇملۇقلار يېقىن بىر جايدا يېڭىلدى، ئۇلار يېڭىلگەندىن كېيىن بىر قانچە…

سۈرىسى ئايەت 3/60 — روم سۈرىسى الروم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: روم سۈرىسى ئاڭلاڭ, روم سۈرىسى تەرجىمە, روم سۈرىسى mp3, روم سۈرىسى pdf. ئايەت 1–5. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers