翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- ﴿فِي أَدْنَى الْأَرْضِ﴾: أي في أقرب أرض الروم (الشام) إلى بلاد فارس، وهي منطقة "الجزيرة" الواقعة بين نهري دجلة والفرات.
- ﴿مِن بَعْدِ غَلَبِهِمْ﴾: أي من بعد هزيمتهم التي لحقت بهم.
- ﴿سَيَغْلِبُونَ﴾: أي سينتصرون على الفرس في المستقبل القريب.
تفسير الآية الكريمة:
هذه الآية العظيمة تخبرنا عن حقيقة تاريخية غيبية حدثت قبل أكثر من ألف وأربعمائة عام، حيث انتصرت فارس على الروم في أقرب منطقة من أرض الشام إلى بلاد فارس، وهي منطقة "الجزيرة" الواقعة بين دجلة والفرات. وقد كانت هذه الهزيمة مؤلمة للروم، لكن الله تعالى أخبر في كتابه العزيز أن الروم سينتصرون على الفرس بعد هذه الهزيمة، وذلك في مدة تتراوح بين ثلاث إلى عشر سنوات.
وهذا الخبر الإلهي لم يكن مجرد توقع أو تخمين، بل كان وعداً من الله تعالى الذي لا يخلف وعده، وقد تحقق ذلك فعلاً بعد سبع سنوات من نزول هذه الآية، حيث انتصر الروم على الفرس انتصاراً ساحقاً. وقد كان هذا الحدث علامة من علامات النبوة، ودليلاً على صدق رسول الله ﷺ وصحة ما جاء به من عند الله تعالى.
الدروس والعبر:
في هذه الآية الكريمة دروس عظيمة للمؤمنين، فهي تعلّمنا أن النصر يأتي بعد الصبر، وأن العاقبة للمتقين، وأن الله تعالى يقلب الأمور كيف يشاء، فلا ييأس المؤمن من رحمة الله مهما اشتدت المحن وتكالب الأعداء. كما أنها تبعث في نفوسنا الأمل والتفاؤل، وتذكرنا بأن الله تعالى هو المدبر لشؤون خلقه، وهو القادر على تغيير الأحوال في لحظة واحدة.
إن هذه الآية تحمل بشارة عظيمة لكل مؤمن صابر محتسب، فكما وعد الله الروم بالنصر بعد الهزيمة، فإنه وعد المؤمنين بالنصر والتمكين في الأرض، قال تعالى: ﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ﴾. فلنتمسك بديننا وليكن يقيننا بالله قوياً، فإن الله لا يخلف الميعاد، وهو ناصر عباده المؤمنين ما داموا متمسكين بكتابه وسنة نبيه ﷺ.
📜 节 1-5 — 章 罗马人章
翻译 — 罗马人章 3
章 罗马人章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 最近的地方。他们既败之后,将获胜利,章 节 3/60 — 章 罗马人章 الروم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 罗马人章 聆听, 章 罗马人章 翻译, 章 罗马人章 mp3, 章 罗马人章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








