সূরা লুকমান — আয়াত 31

শব্দের অর্থ:

• الفُلْك (আল-ফুলক): জাহাজ, নৌযান।
• بِنِعْمَتِ اللهِ (বিনি’মাতিল্লাহ): আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়ায়।
• آيَاتِهِ (আয়াতিহি): তাঁর নিদর্শনসমূহ, প্রমাণসমূহ।
• صَبَّارٍ (সাব্বার): অত্যন্ত ধৈর্যশীল, যে বিপদে-আপদে ধৈর্য ধারণ করে।
• شَكُورٍ (শাকুর): অত্যন্ত কৃতজ্ঞ, যে আল্লাহর নিয়ামতের শুকরিয়া আদায় করে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে পর্যবেক্ষণকারী মানুষ! তুমি কি দেখ না যে, আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়াতেই বিশাল সমুদ্রের বুকে বিশাল বিশাল জাহাজ চলাচল করে? এটি আল্লাহরই অনুগ্রহ, যিনি এই ভারী জাহাজগুলোকে পানির উপর ভাসিয়ে রাখেন এবং বাতাসকে তাদের অধীন করে দেন, যাতে তারা এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যেতে পারে। আল্লাহ তা‘আলা এ ব্যবস্থা করেছেন তাঁর শক্তি ও কুদরতের নিদর্শন তোমাদের দেখানোর জন্য, যাতে তোমরা তাঁর অসীম ক্ষমতা, জ্ঞান ও দয়াকে উপলব্ধি করতে পারো এবং তাঁর একত্বে বিশ্বাস স্থাপন করো।

নিশ্চয়ই সমুদ্রে জাহাজের চলাচল, তাদের নিরাপদ গন্তব্যে পৌঁছানো, ঝড়-তুফান থেকে রক্ষা পাওয়া—এসবের মধ্যে রয়েছে আল্লাহর কুদরতের অসংখ্য নিদর্শন। কিন্তু এই নিদর্শনসমূহ থেকে শিক্ষা গ্রহণ করে সেই ধৈর্যশীল ও কৃতজ্ঞ ব্যক্তিরা, যারা আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলায় ধৈর্য ধারণ করে, বিপদ-আপদে সবর করে এবং তাঁর দেওয়া প্রতিটি নিয়ামতের জন্য শুকরিয়া আদায় করে। তারা এই নিদর্শন দেখে আল্লাহর প্রতি তাদের ঈমান ও ভরসা আরও দৃঢ় করে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর সৃষ্টি জগতের প্রতিটি বিষয় গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করা উচিত, কারণ এর মধ্যে রয়েছে স্রষ্টার অস্তিত্ব ও ক্ষমতার প্রমাণ।
2. সমুদ্রে জাহাজ চলাচলসহ জীবনের সকল সুবিধা আল্লাহরই অনুগ্রহ; তাই আমাদের উচিত সর্বদা তাঁর শুকরিয়া আদায় করা।
3. প্রকৃত শিক্ষা তখনই লাভ হয়, যখন মানুষ বিপদে ধৈর্য ধারণ করে এবং আরামে আল্লাহর শুকরিয়া করে। ধৈর্য ও কৃতজ্ঞতা ঈমানের দুটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ।
4. এই আয়াত মানুষকে আল্লাহর উপর ভরসা করতে শেখায়—যিনি বিশাল সমুদ্রকে জাহাজের জন্য অনুগত করেছেন, তিনি তাঁর বান্দাদের প্রয়োজনও পূরণ করবেন।
5. কৃতজ্ঞ ব্যক্তিরা আল্লাহর নিদর্শনসমূহে চিন্তা-গবেষণা করে এবং এর মাধ্যমে তাদের ঈমান বৃদ্ধি পায়; ফলে তারা দুনিয়া ও আখিরাত উভয় স্থানে সফলকাম হয়।