Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- الْفُلْك : les navires et les bateaux.
- بِنِعْمَتِ اللَّهِ : par la grâce et la faveur d'Allah, c'est-à-dire par Son ordre et Sa facilitation.
- لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ : afin de vous montrer une partie de Ses signes et de Ses preuves.
- صَبَّارٍ : très endurant, patient face aux épreuves et obéissant aux commandements d'Allah.
- شَكُورٍ : très reconnaissant envers Allah pour Ses bienfaits.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ne vois-tu pas, ô toi qui observes, que les navires voguent sur la mer par la grâce d'Allah et Sa miséricorde envers Ses créatures ? C'est Lui qui les a soumises et facilité leur navigation, afin de vous montrer, ô gens, certains de Ses signes éclatants qui témoignent de Sa puissance et de Sa sagesse. Parmi ces signes, le fait que ces immenses vaisseaux, malgré leur poids et leur taille, flottent et se déplacent sur l'eau, transportant les gens et leurs biens d'un lieu à un autre. En vérité, dans cette navigation et cette facilité accordée par Allah, il y a des preuves et des leçons pour toute personne qui patiente face aux difficultés et aux interdits, et qui remercie Allah pour Ses bienfaits, reconnaissant ainsi Sa générosité et Sa bonté.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La navigation des navires sur la mer est une manifestation de la puissance d'Allah et de Sa miséricorde envers Ses serviteurs, car c'est Lui qui a soumis cette immense étendue d'eau pour qu'ils puissent en tirer profit.
- La patience et la gratitude sont deux qualités essentielles qui permettent au croyant de tirer des leçons des signes d'Allah dans l'univers. Celui qui patiente face aux épreuves et remercie pour les bienfaits voit la vérité avec clarté.
- Ce verset invite l'homme à méditer sur les créatures d'Allah et à reconnaître Sa faveur dans sa vie quotidienne, car la contemplation des signes divins renforce la foi et rapproche le serviteur de son Seigneur.
- La reconnaissance des bienfaits d'Allah n'est pas seulement une parole, mais une attitude qui se manifeste par l'obéissance et l'utilisation de ces bienfaits dans ce qui plaît à Allah.
📜 Verset 29-33 — Sourate Luqman
Traduction — Luqman 31
Sourate Luqman Verset 31 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : N'as-tu pas vu que c'est par la grâce d'Allah que…Sourate Verset 31/34 — Sourate Luqman لقمان (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Luqman Écouter, Sourate Luqman Traduction, Sourate Luqman mp3, Sourate Luqman pdf. Verset 29–33. Sens en Français: English.
Sourate Luqman
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









