Делера Куръан › Лукъман › Аят 31
Лукъман · 31/34
Гочдар Дешар — Лукъман
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ۝٣١
🔤 Transliteration
Alam tara annal fulka tajree fil bahri bini`matil laahi li yuriyakum min Aayaatih; inna fee zaalika la Aayaatil likulli sabbaarin shakoor
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Хьуна ца го кеманаш, дIасалелаш хIорда чухула Делан ниIматаца, Цо шуьга гайтархьама Шен аятех /цхьадолу аяташ/ . Баккъалла а, цу чохь (кеманаш леларехь) аяташ ду массо а собаре волчунна а‚ шукур деш волчунна а.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Ужель не видел ты, что судно Плывет по морю волею Аллаха, Чтоб вам явить знамение Его? В этом, поистине, знамение для тех, Кто терпелив и благодарен.
🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 29-33 — Лукъман

29أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Хьуна ца хаьа‚ Дала буьйса денна чу юьгу‚ де буьйсанна чу дуьгу (хийцайо буьсанан а, дийнан а йохалла, шеран хене хьаьжжина)‚ болх бойтуш бу малхе а‚ батте а (Ша кхоьллинчеран хьашташ кхочуш деш): /царах/ х1ор (малх а, бутт а) дIасалелаш бу шен х1оттийначу хан тIекхаччалц‚ и Дела аш дийриг дика хууш хилар а /ца хаьа шуна/?
30ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
Иза ду И Дела Ша бакъдерг хилар‚ ткъа цара, Иза а витина, шега кхойкхург харцдерг хилар‚ Дела – Иза лекха верг а‚ воккха верг а хилар а /ду иза/.
31أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
Хьуна ца го кеманаш, дIасалелаш хIорда чухула Делан ниIматаца, Цо шуьга гайтархьама Шен аятех /цхьадолу аяташ/ . Баккъалла а, цу чохь (кеманаш леларехь) аяташ ду массо а собаре волчунна а‚ шукур деш волчунна а.
32وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ
Шаьш тулгIено, 1индаг1о санна, хьулбича‚ уьш Деле кхойкху, Цунна дин а цIандеш . Цо уьш /хи чуьра/ лаьтта т1е кIелхьарбаьхча, – царах юкъанаккъара верг а ву (керстаналлина а‚ ийманна а юккъехь)‚ /керстаналлина тIехь сеццарг а ву/. Тхан аяташ керстадийр ма дац массо а тешнабехк бечо а‚ /Делан ниIматашна/ инкарло ечо а бен.
33يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَّا يَجْزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا ۚ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ
ХIай нах! Шу кхералаш шайн Делах‚ шу кхералаш дийнах‚ да шен доьзалхочунна пайдане хир воцчу (цунна дан цхьа а г1о доцуш), доьзалхо а шен дена цхьанна хIуманна пайдане хир воцчу (шен дена дан цхьа г1о доцуш). Баккъалла а, Делан ваIда - бакъерг ю. Шу Iеха ма дойла дуьненан дахаро‚ шу Iеха ма дойла Делаца Iехадаларо.
← Аят 30 📖 Лукъман Аят 32 →
ЛукъманКуръан индекс
34Аят
MeccanRevelation
31Аят

Гочдар — Лукъман 31

Сура Лукъман Аят 31 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Хьуна ца го кеманаш, дIасалелаш хIорда чухула Делан ниIматаца, Цо…

Сура Аят 31/34 — Лукъман لقمان (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Лукъман ЛадоргӀа, Лукъман Гочдар, Лукъман mp3, Лукъман pdf. Аят 29–33. Нохчийн маьӀна: Русский.


📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Делера Куръан
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers