Lokmân Suresi Ayet 31 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Gemilerin denizde Allah'ın lütfuyla yürüdüğünü görmez misin? Allah böylece size…

Lokmân · 31/34

Meal Okunuş — Lokmân Suresi

أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ۝٣١

🔤 Transliteration

Alam tara annal fulka tajree fil bahri bini`matil laahi li yuriyakum min Aayaatih; inna fee zaalika la Aayaatil likulli sabbaarin shakoor

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Gemilerin denizde Allah'ın lütfuyla yürüdüğünü görmez misin? Allah böylece size varlığının delillerini gösterir. Bunlarda, pek sabırlı ve çok şükreden kimselerin hepsine dersler vardır.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

el-Fülk (الفلك): Gemi, gemiler.
Binimetillah (بنعمة الله): Allah'ın lütfu, ihsanı ve kolaylaştırması sayesinde.
Li-yüriyeküm (ليريكم): Size göstermesi için.
Âyât (آيات): Deliller, ibretler, mucizeler.
Sabbâr (صبّار): Çok sabreden, zorluklara ve günahlara karşı dirençli olan.
Şekûr (شكور): Çok şükreden, nimetleri bilen ve Allah'a hamd eden.

Tefsir:

Ey insan! Hiç düşünmedin mi, o koca gemilerin koskoca denizde nasıl yüzdüğünü? Onları suyun üzerinde taşıyan, rüzgârı onlara yardımcı kılan, dalgaların arasında onları emniyetle hedefine ulaştıran kimdir? İşte bu, Allah'ın size olan sonsuz nimetidir. O, bu devasa varlıkları sizin emrinize vermiş, denizi onlara bir yol kılmıştır. Bunu yapmaktaki gayesi ise size kudretinin ve hikmetinin delillerini göstermektir. Ta ki siz, bu manzaraya baktığınızda O'nun büyüklüğünü, ilmini ve rahmetini fark edesiniz.

Şüphesiz ki bu gemi olayında, denizin ve gökyüzünün bu uyumunda, her an gerçekleşen bu muhteşem düzende, aklını kullanan herkes için nice ibretler, nice deliller vardır. Ancak bu delillerden gereken dersi ancak iki vasfa sahip olanlar alır: Sabbâr ve Şekûr. Yani başına gelen musibetlere, zorluklara karşı sabreden, Allah'ın yasaklarından uzak durmada direnç gösteren; ve elindeki her nimetin Allah'tan geldiğini bilip O'na hamd eden, şükreden kimseler.

Ey kardeşim! Sen bu âyeti okuduğunda, sadece gemilerin denizde yüzdüğünü görme. Arkasındaki ilahi kudreti gör. O kudret ki, suyu senin için taşıyıcı, rüzgârı senin için yardımcı, denizi senin için bir yol kılmıştır. Bu, Allah'ın sana olan merhametinin bir tecellisidir. Peki, bu kadar nimete karşı senin vazifen nedir? Elbette sabır ve şükürdür. Sabırla imanını koru, şükürle nimetini artır. Unutma ki Allah, kendisine şükreden kullarının nimetini artırır, sabredenlere ise hesapsız mükâfat verir. Bu âyet, senin için hem bir teşvik hem de bir uyarıdır: Hayatın dalgaları ne kadar şiddetli olursa olsun, Allah'ın gemisi seni her zaman güvenli limana ulaştırabilir. Yeter ki sen, O'na güven ve O'na şükret.

📜 Ayet 29-33 — Lokmân Suresi

29أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Allah'ın geceyi gündüze ve gündüzü geceye kattığını, her biri belirli bir süreye kadar hareket edecek olan güneşi ve ayı buyruk altında tuttuğunu; Allah'ın, yaptıklarınızdan haberdar olduğunu bilmez misin?

30ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ

Bu, Allah'ın hak olmasından ve O'ndan başka taptıkları şeylerin batıl olmasındandır. Doğrusu Allah yücedir, büyüktür.

31أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

32وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

Dağlar gibi dalgalar insanları kuşattığı zaman, dini tamamen Allah'a has kılarak O'na yalvarırlar; onları karaya çıkararak kurtardığında, içlerinden bir kısmı doğru yolda kalır. Zaten ayetlerimizi bilerek ancak hain nankörler inkar eder.

33يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَّا يَجْزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا ۚ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ

Ey insanlar! Rabbinize karşı gelmekten sakının. Babanın oğlu, oğulun da babası için bir şey ödeyemeyeceği günden korkun. Allah'ın verdiği söz şüphesiz gerçektir. Dünya hayatı sakın sizi aldatmasın. Allah'ın affına güvendirerek şeytan sizi ayartmasın.

← Ayet 30 📖 Lokmân Ayet 32 →

LokmânKuran Fihrist

34Ayet

MekkiRevelation

31Ayet

Meal — Lokmân 31

Lokmân Suresi Ayet 31 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Gemilerin denizde Allah'ın lütfuyla yürüdüğünü görmez misin? Allah böylece size…

Sûre Ayet 31/34 — Lokmân Suresi لقمان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Lokmân Suresi Dinle, Lokmân Suresi Meal, Lokmân Suresi mp3, Lokmân Suresi pdf. Ayet 29–33. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3