Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:
— آمَنُوا (уверовали) — то есть уверовали в Аллаха, в Его Единственность, в Его посланников и во всё, что пришло от Него.
— عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (совершали праведные дела) — то есть совершали благие деяния, которые Аллах повелел: молитву, закят, пост, поминание Аллаха, благонравие и другие виды поклонения и добра.
— جَنَّاتُ النَّعِيمِ (сады блаженства) — это райские сады, в которых для верующих уготованы вечные, непрекращающиеся блага и наслаждения.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает благую весть тем, кто уверовал в Него и в Его посланников, принял истину и подтвердил её своим сердцем, а затем подкрепил свою веру праведными делами — теми, которые Аллах повелел совершать. Таким людям уготованы райские сады, полные блаженства, где они будут наслаждаться тем, что Аллах приготовил для них: вечными дарами, которые не иссякнут и не прекратятся.
Этот аят — великая радостная весть для каждого верующего. Обратите внимание: Аллах не сказал, что рай предназначен только для пророков или для особо избранных, — нет, он открыт для каждого, кто искренне уверует и будет совершать добрые дела по мере своих сил. Вера и праведные дела — это два крыла, которые возносят человека к вечному счастью. Вера без дел — бесплодна, а дела без веры — лишены основы. Тот же, кто соединил их вместе, получит награду, которую невозможно себе представить: «Ни один человек не знает, какие услады для глаз сокрыты для них в награду за то, что они совершали» (ас-Саджда, 32:17).
Пусть же каждый из нас стремится к этой награде: укрепит свою веру, будет совершать благие дела, какими бы малыми они ни казались, и уповать на милость Аллаха. Ведь Аллах не теряет награды тех, кто творит добро. И пусть этот аят станет для нас источником надежды и побуждением к действию — ведь путь к садам блаженства открыт, и милость Аллаха объемлет всё.
📜 Аят 6-10 — Сура Лукман
Перевод — Лукман 8
Сура Лукман Аят 8 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Для тех же, кто уверовал и делает благое, - Сады…Сура Аят 8/34 — Сура Лукман لقمان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Лукман Слушать, Сура Лукман Перевод, Сура Лукман mp3, Сура Лукман pdf. Аят 6–10. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









