ترجمہ — Tafsir
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اہلِ ایمان کے لیے خوشخبری سناتا ہے۔
معانی الفاظ:
- آمَنُوا: ایمان لائے، یعنی دل سے تصدیق کی اور اللہ اور اس کے رسول پر پورا یقین رکھا۔
- الصَّالِحَاتِ: نیک اعمال، وہ تمام کام جو اللہ نے حکم دیے ہیں اور جن سے رضا حاصل ہوتی ہے۔
- جَنَّاتُ النَّعِيمِ: نعمتوں بھرے باغات، یعنی جنت کے وہ باغات جن میں ہر قسم کی خوشیاں اور آسائشیں ہیں۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جن لوگوں نے ایمان لایا اور نیک اعمال کیے، ان کے لیے نعمتوں والی جنتیں ہیں۔ ایمان صرف زبانی اقرار کا نام نہیں، بلکہ دل کی تصدیق اور عمل کی پابندی بھی ضروری ہے۔ جو لوگ ایمان لائے اور اس ایمان کے تقاضوں کے مطابق نیک عمل کرتے رہے، ان کے لیے اللہ نے جنت کے ایسے باغات تیار کیے ہیں جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور ہر قسم کی نعمتوں سے لطف اندوز ہوں گے۔ یہ نعمتیں صرف کھانے پینے تک محدود نہیں، بلکہ روحانی سکون، قلبی اطمینان اور اللہ کی رضا سب سے بڑی نعمت ہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت مسلمانوں کے لیے امید اور خوشخبری کا پیغام ہے۔ اللہ نے اپنے بندوں پر رحم فرماتے ہوئے انہیں بتایا ہے کہ ایمان اور نیک عمل کی راہ اختیار کرنے والوں کا انجام کتنا خوبصورت ہے۔ یہ ایک ایسی دعوت ہے جو ہر انسان کو اپنی طرف کھینچتی ہے کہ وہ اپنی زندگی کو ایمان اور عملِ صالح کی روشنی میں ڈھالے۔ جنت کی نعمتیں ان لوگوں کے لیے ہیں جو اللہ پر بھروسہ کریں، اس کے احکام پر عمل کریں اور اپنی زندگی کو اس کی رضا کے مطابق گزاریں۔ یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ دنیا کی زندگی عارضی ہے، اصل کامیابی آخرت میں ہے، اور وہ کامیابی ایمان اور نیک عمل سے ہی حاصل ہوتی ہے۔
📜 آیت 6-10 — سورہ لقمان
ترجمہ — لقمان 8
سورہ لقمان آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے اُن…سورہ آیت 8/34 — سورہ لقمان لقمان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ لقمان سنیں, سورہ لقمان ترجمہ, سورہ لقمان mp3, سورہ لقمان pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








