Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- آمَنُوا – vjerovali, povjerovali u Allaha i Njegovog Poslanika.
- الصَّالِحَاتِ – dobra djela koja su naređena i koja su u skladu sa šerijatom.
- جَنَّاتُ النَّعِيمِ – džennetski vrtovi puni trajnih blagodati i uživanja.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah obavještava da će oni koji iskreno vjeruju u Allaha i Njegovog Poslanika, i koji svoja djela ukrase dobrim postupcima – čineći ono što je Allah naredio i izbjegavajući ono što je zabranio – dobiti džennetske vrtove u kojima vlada vječni užitak. To su vrtovi blagodati koje Allah priprema Svojim iskrenim robovima, gdje će uživati u onome što im je pripremljeno, a to je nagrada koja nikada ne prestaje i koja je vječna.
Pouke iz ajeta:
- Vjera i dobra djela su nerazdvojni; vjera bez djela nije potpuna, a djela bez vjere nisu primljena.
- Allahova nagrada za vjernike nije prolazna niti ograničena – to je vječni boravak u džennetskim vrtovima.
- Ajet ulijeva nadu u srca vjernika i podstiče ih na ustrajnost u dobročinstvu, jer znaju da ih čeka nagrada koja nadmašuje svako dobro ovog svijeta.
- Ovaj ajet nas uči da je Allahova milost ogromna i da On ne ostavlja bez nagrade nijedno dobro djelo, ma koliko bilo malo.
📜 Ajet 6-10 — Sura Lukman
Prijevod — Lukman 8
Sura Lukman Ajet 8 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : One koji budu vjerovali i dobra djela činili doista čekaju…Sura Ajet 8/34 — Sura Lukman لقمان (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Lukman Slušaj, Sura Lukman Prijevod, Sura Lukman mp3, Sura Lukman pdf. Ajet 6–10. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








